"saffraan" meaning in Nederlands

See saffraan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɑfˈran Audio: nl-saffraan.ogg
  1. specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus
    Sense id: nl-saffraan-nl-noun-sieLUl7w Categories (other): Specerij_in_het_Nederlands
  2. gele kleurstof bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus
    Sense id: nl-saffraan-nl-noun-D~l1irVq
  3. bepaalde kleur geel
    Sense id: nl-saffraan-nl-noun-bGgBDmqV Categories (other): Kleur_in_het_Nederlands Topics: colour
  4. benaming voor de saffraankrokus Crocus sativus
    Sense id: nl-saffraan-nl-noun-TPpHleUK Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: E164, saffraangeel, saffraankrokus Translations (specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus): saffraan (Afrikaans), زعفران (Arabisch), zafrán (Aragonees), زافران (Azeri), azafrai (Baskisch), জাফরান (Bengaals), ကုံကုမံ (Birmees), safran (Bokmål), šafran (Bosnisch), safron (Bretons), safrà (Catalaans), 番紅花 (Chinees), шафран (Cyrillisch), safran (Deens), esparıkê kutıkan (Dimli), Safran (Duits), زعفران (Egyptisch Arabisch), saffron (Engels), safrano (Esperanto), safran (Estisch), زعفران (Faeröers), sahrami (Fins), safran (Frans), azafrán (Galicisch), σαφράνι (Grieks), זעפרן (Hebreeuws), केसर (Hindi), šafran (Hongaars), safrano (Ido), cróch (Iers), kuma-kuma (Indonesisch), zafferano (Italiaans), サフラン (Japans), זאפרען (Jiddisch), ಕೇಸರಿ (Kannada), 藏紅花 (Kantonees), 사프란 (Koreaans), alsafran (Ladino), safrāns (Lets), safrāns (Litouws), safran (Luxemburgs), കുങ്കുമം (Malayalam), ކުކުން (Maldivisch), safron (Maleis), केशर (Marathi), केशर (Nepali), safran (Nynorsk), safran (Occitaans), шафран (Oekraïens), ګنګو (Pasjtoe), szafran (Pools), açafrão (Portugees), ਕੇਸਰ (Punjabi), șofran (Roemeens), шафран (Russisch), केसरम् (Sanskriet), zafferano (Sardisch), saffron (Schots), šafran (Servo-Kroatisch), زعفران (Sindhi), කුංකුම (Singalees), žafran (Sloveens), azafrán (Spaans), குங்குமப்பூ (Tamil), కుంకుమ పువ్వు (Telugu), หญ้าฝรั่น (Thai), šafrán (Tsjechisch), safran (Turks), زعفران (Urdu), saffron (Vietnamees), کیسر (West-Punjabi), шафран (Wit-Russisch), saffran (Zweeds)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands saffraen / soffraen, Oudfrans safran en Latijn safranum van Arabisch زَعْفَرَان (zaʿfarān) dat teruggaat op Perzisch زرپران (zarparân) \"met goud bespannen\" of een oorspronkelijke vorm daarvan in het Middelperzisch",
    "[1] in de betekenis van ‘specerij’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
    "[2] in de betekenis van ‘gele kleur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
  ],
  "hyphenation": "saf·fraan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Specerij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saffraan is zo duur, omdat er veel arbeidsuren nodig zijn om hem te produceren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus"
      ],
      "id": "nl-saffraan-nl-noun-sieLUl7w",
      "raw_tags": [
        "specerij"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gele kleurstof bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus"
      ],
      "id": "nl-saffraan-nl-noun-D~l1irVq",
      "raw_tags": [
        "wikidata: saffraan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde kleur geel"
      ],
      "id": "nl-saffraan-nl-noun-bGgBDmqV",
      "raw_tags": [
        "wikidata: saffraan"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de saffraankrokus Crocus sativus"
      ],
      "id": "nl-saffraan-nl-noun-TPpHleUK",
      "raw_tags": [
        "wikidata: saffraan"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-saffraan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-saffraan.ogg/Nl-saffraan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-saffraan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "sɑfˈran"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "E164"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "saffraangeel"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "saffraankrokus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffraan"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Aragonees",
      "lang_code": "an",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "zafrán"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زافران"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "azafrai"
    },
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "জাফরান"
    },
    {
      "lang": "Birmees",
      "lang_code": "my",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ကုံကုမံ"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "šafran"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safron"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrà"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "番紅花"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "esparıkê kutıkan"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "Safran"
    },
    {
      "lang": "Egyptisch Arabisch",
      "lang_code": "arz",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffron"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrano"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sahrami"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "azafrán"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "σαφράνι"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "זעפרן"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "केसर"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "šafran"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrano"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "cróch"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuma-kuma"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "zafferano"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "サフラン"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "זאפרען"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ಕೇಸರಿ"
    },
    {
      "lang": "Kantonees",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "藏紅花"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "사프란"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "alsafran"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrāns"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrāns"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "കുങ്കുമം"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safron"
    },
    {
      "lang": "Maldivisch",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ކުކުން"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "केशर"
    },
    {
      "lang": "Nepali",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "केशर"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "шафран"
    },
    {
      "lang": "Pasjtoe",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ګنګو"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "szafran"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "açafrão"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਕੇਸਰ"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "șofran"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "шафран"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "केसरम्"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "zafferano"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffron"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "шафран"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "šafran"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Singalees",
      "lang_code": "si",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "කුංකුම"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "žafran"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "azafrán"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "குங்குமப்பூ"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "కుంకుమ పువ్వు"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "หญ้าฝรั่น"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "šafrán"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffron"
    },
    {
      "lang": "West-Punjabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "کیسر"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "шафран"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffran"
    }
  ],
  "word": "saffraan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands saffraen / soffraen, Oudfrans safran en Latijn safranum van Arabisch زَعْفَرَان (zaʿfarān) dat teruggaat op Perzisch زرپران (zarparân) \"met goud bespannen\" of een oorspronkelijke vorm daarvan in het Middelperzisch",
    "[1] in de betekenis van ‘specerij’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
    "[2] in de betekenis van ‘gele kleur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
  ],
  "hyphenation": "saf·fraan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Specerij_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saffraan is zo duur, omdat er veel arbeidsuren nodig zijn om hem te produceren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus"
      ],
      "raw_tags": [
        "specerij"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gele kleurstof bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus"
      ],
      "raw_tags": [
        "wikidata: saffraan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde kleur geel"
      ],
      "raw_tags": [
        "wikidata: saffraan"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de saffraankrokus Crocus sativus"
      ],
      "raw_tags": [
        "wikidata: saffraan"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-saffraan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-saffraan.ogg/Nl-saffraan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-saffraan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "sɑfˈran"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "E164"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "saffraangeel"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "saffraankrokus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffraan"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Aragonees",
      "lang_code": "an",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "zafrán"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زافران"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "azafrai"
    },
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "জাফরান"
    },
    {
      "lang": "Birmees",
      "lang_code": "my",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ကုံကုမံ"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "šafran"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safron"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrà"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "番紅花"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "esparıkê kutıkan"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "Safran"
    },
    {
      "lang": "Egyptisch Arabisch",
      "lang_code": "arz",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffron"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrano"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sahrami"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "azafrán"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "σαφράνι"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "זעפרן"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "केसर"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "šafran"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrano"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "cróch"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuma-kuma"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "zafferano"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "サフラン"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "זאפרען"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ಕೇಸರಿ"
    },
    {
      "lang": "Kantonees",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "藏紅花"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "사프란"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "alsafran"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrāns"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safrāns"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "കുങ്കുമം"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safron"
    },
    {
      "lang": "Maldivisch",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ކުކުން"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "केशर"
    },
    {
      "lang": "Nepali",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "केशर"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "шафран"
    },
    {
      "lang": "Pasjtoe",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ګنګو"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "szafran"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "açafrão"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਕੇਸਰ"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "șofran"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "шафран"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "केसरम्"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "zafferano"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffron"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "шафран"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "šafran"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Singalees",
      "lang_code": "si",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "කුංකුම"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "žafran"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "azafrán"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "குங்குமப்பூ"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "కుంకుమ పువ్వు"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "หญ้าฝรั่น"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "šafrán"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "safran"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "زعفران"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffron"
    },
    {
      "lang": "West-Punjabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "کیسر"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "шафран"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus",
      "sense_index": 1,
      "word": "saffran"
    }
  ],
  "word": "saffraan"
}

Download raw JSONL data for saffraan meaning in Nederlands (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.