"saffie" meaning in Nederlands

See saffie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-saffie.ogg Forms: saffies [plural]
  1. sigaret, met papier omhuld staafje tabak
    Sense id: nl-saffie-nl-noun-LD-Nm4Iw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sigaret Translations: cigarette (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘sigaret’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1937",
    "afkorting van saffiaantje"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saffies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "saf·fie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Ik wil mensen inspireren om de sigaret te laten liggen, zegt Gijs, die zelf drie jaar geleden stopte met roken nadat hij 32 jaar lang geregeld een saffie pakte. ,,Ik gun het mensen zo om te stoppen met roken."
        },
        {
          "text": "Ozon is dan ook niet de enige mensaap die van een saffie houdt. In 2012, zo meldden Indonesische media, raakte een andere orang-oetan verslaafd aan nicotine door het oprapen van brandende peuken. Het dier moest zelfs afkicken van zijn tabaksverslaving."
        },
        {
          "text": "Toch steekt een beetje rocker wel eens een saffie op. ‘Het rookverbod geldt al jaren in concertzalen', zegt Kurt Overbergh van de Ancienne Belgique. ‘De enige plek waar artiesten kunnen roken, is in hun loge, omdat die als privéruimte wordt beschouwd. De Standaard 29 SEPTEMBER 2011 OM 03:00 UUR"
        },
        {
          "text": "Behalve de farmacologische verslaving aan de nicotine, is er het Pavlov-effect: bij een kopje koffie hoort een sigaret. Hond uitlaten? Sigaretje erbij. Feestje? Sigaret. Stressmoment: saffie. Dat maakt het moeilijk ermee op te houden. Ook voor gelegenheidsrokers: wie enkel rookt op feestjes, is verslaafd aan dat moment. En we weten nu dat ook “weekendrokers” gemiddeld vijf jaar minder lang leven.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sigaret, met papier omhuld staafje tabak"
      ],
      "id": "nl-saffie-nl-noun-LD-Nm4Iw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-saffie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-saffie.ogg/Nl-saffie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-saffie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sigaret"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cigarette"
    }
  ],
  "word": "saffie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘sigaret’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1937",
    "afkorting van saffiaantje"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saffies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "saf·fie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Ik wil mensen inspireren om de sigaret te laten liggen, zegt Gijs, die zelf drie jaar geleden stopte met roken nadat hij 32 jaar lang geregeld een saffie pakte. ,,Ik gun het mensen zo om te stoppen met roken."
        },
        {
          "text": "Ozon is dan ook niet de enige mensaap die van een saffie houdt. In 2012, zo meldden Indonesische media, raakte een andere orang-oetan verslaafd aan nicotine door het oprapen van brandende peuken. Het dier moest zelfs afkicken van zijn tabaksverslaving."
        },
        {
          "text": "Toch steekt een beetje rocker wel eens een saffie op. ‘Het rookverbod geldt al jaren in concertzalen', zegt Kurt Overbergh van de Ancienne Belgique. ‘De enige plek waar artiesten kunnen roken, is in hun loge, omdat die als privéruimte wordt beschouwd. De Standaard 29 SEPTEMBER 2011 OM 03:00 UUR"
        },
        {
          "text": "Behalve de farmacologische verslaving aan de nicotine, is er het Pavlov-effect: bij een kopje koffie hoort een sigaret. Hond uitlaten? Sigaretje erbij. Feestje? Sigaret. Stressmoment: saffie. Dat maakt het moeilijk ermee op te houden. Ook voor gelegenheidsrokers: wie enkel rookt op feestjes, is verslaafd aan dat moment. En we weten nu dat ook “weekendrokers” gemiddeld vijf jaar minder lang leven.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sigaret, met papier omhuld staafje tabak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-saffie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-saffie.ogg/Nl-saffie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-saffie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sigaret"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cigarette"
    }
  ],
  "word": "saffie"
}

Download raw JSONL data for saffie meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.