"sadiste" meaning in Nederlands

See sadiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: saˈdɪstə Audio: nl-sadiste.ogg Forms: sadistes [plural], sadistetje [diminutive, singular], sadistetjes [diminutive, plural]
  1. vrouw die bevrediging zoekt in het pijnigen van een ander
    Sense id: nl-sadiste-nl-noun-8GRfjGuz Categories (other): Seksualiteit_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: sexuality
  2. vrouw die kennelijk plezier beleeft aan het leed of de moeite die zij anderen bezorgt Tags: figuratively
    Sense id: nl-sadiste-nl-noun-JfkzUiIu Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van sadist met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sadistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sadistetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadistetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·dis·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen van Zwol\n “Unieke vrijheid van sadomasochistische edelporno” (15 juli 2015) op nrc.nl",
          "text": "Waar niets is wat het lijkt: strenge meesteres Cynthia blijkt een onwillige sadiste die haar rol louter uit liefde speelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die bevrediging zoekt in het pijnigen van een ander"
      ],
      "id": "nl-sadiste-nl-noun-8GRfjGuz",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Hlasko (vert. Karol Lesman & Gerard Rasch)\n “De Israëlische trilogie : De tweede hondenmoord”, e-book (2015), Athenaeum—Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9789025306847",
          "text": "Een van de nonnen kreeg een keer het idee om grote ezelsoren van papier te maken en ik moest bijna vier jaar met die oren rondlopen.\n— Een sadistisch bedenksel.\nHet waren sadistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die kennelijk plezier beleeft aan het leed of de moeite die zij anderen bezorgt"
      ],
      "id": "nl-sadiste-nl-noun-JfkzUiIu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sadiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-sadiste.ogg/Nl-sadiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sadiste.ogg"
    },
    {
      "ipa": "saˈdɪstə"
    }
  ],
  "word": "sadiste"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van sadist met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sadistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sadistetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadistetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·dis·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen van Zwol\n “Unieke vrijheid van sadomasochistische edelporno” (15 juli 2015) op nrc.nl",
          "text": "Waar niets is wat het lijkt: strenge meesteres Cynthia blijkt een onwillige sadiste die haar rol louter uit liefde speelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die bevrediging zoekt in het pijnigen van een ander"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Hlasko (vert. Karol Lesman & Gerard Rasch)\n “De Israëlische trilogie : De tweede hondenmoord”, e-book (2015), Athenaeum—Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9789025306847",
          "text": "Een van de nonnen kreeg een keer het idee om grote ezelsoren van papier te maken en ik moest bijna vier jaar met die oren rondlopen.\n— Een sadistisch bedenksel.\nHet waren sadistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die kennelijk plezier beleeft aan het leed of de moeite die zij anderen bezorgt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sadiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-sadiste.ogg/Nl-sadiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sadiste.ogg"
    },
    {
      "ipa": "saˈdɪstə"
    }
  ],
  "word": "sadiste"
}

Download raw JSONL data for sadiste meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.