See sa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trefwoorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/05", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "heisa" }, { "sense_index": 1, "word": "hopsasa" }, { "sense_index": 1, "word": "sasa" } ], "etymology_texts": [ "van 'verouderd Frans çà bw \"hier\", (niet te verwarren met: ça vn \"dat\")" ], "hyphenation": "sa", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daer ging een pater langs het land in:\nMarita Kruijswijk & Marian Nesse\n Nederlandse jaarfeesten en hun liederen door de eeuwen heen (2006), Uitgeverij Verloren, Hilversum, ISBN 9789065509338, p. 121", "text": "Sa pater, heft uw nonneken op (…)\nEn danst weêr vrolijk met uw pop; (…)" } ], "glosses": [ "als aansporing" ], "id": "nl-sa-nl-intj-u3io97tQ", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 173, 175 ] ], "ref": "Weblink bron\nVirginie Loveling\n “Sophie.” (1885), P.N. van Kampen & Zoon, Amsterdam, p. 80", "text": "⧖ Nadat de flesch meer dan de helft geledigd was, moest de gedachte aan haren schat de oude meid wel weer in het brein spelen, of de lust om hem te plagen in haar opkomen:\n‘Sa, en mijn geld?’ vroeg ze nogmaals.\nTot hare verbazing tastte mijnheer Teeuwis in den zak, en haalde vier vijffrankstukken te voorschijn, die hij in de opene hand haar aanbood:\n‘Daar, daar,’ sprak hij, ‘indien gij zoo geldzuchtig zijt, neem ze.’" } ], "glosses": [ "om geërgerde verbazing uit te drukken" ], "id": "nl-sa-nl-intj-0K821DgF", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-sa.ogg/Nl-sa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sa.ogg" }, { "ipa": "sa" } ], "word": "sa" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Trefwoorden in het Nederlands", "Tussenwerpsel in het Nederlands", "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/05", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 2", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "heisa" }, { "sense_index": 1, "word": "hopsasa" }, { "sense_index": 1, "word": "sasa" } ], "etymology_texts": [ "van 'verouderd Frans çà bw \"hier\", (niet te verwarren met: ça vn \"dat\")" ], "hyphenation": "sa", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Daer ging een pater langs het land in:\nMarita Kruijswijk & Marian Nesse\n Nederlandse jaarfeesten en hun liederen door de eeuwen heen (2006), Uitgeverij Verloren, Hilversum, ISBN 9789065509338, p. 121", "text": "Sa pater, heft uw nonneken op (…)\nEn danst weêr vrolijk met uw pop; (…)" } ], "glosses": [ "als aansporing" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 173, 175 ] ], "ref": "Weblink bron\nVirginie Loveling\n “Sophie.” (1885), P.N. van Kampen & Zoon, Amsterdam, p. 80", "text": "⧖ Nadat de flesch meer dan de helft geledigd was, moest de gedachte aan haren schat de oude meid wel weer in het brein spelen, of de lust om hem te plagen in haar opkomen:\n‘Sa, en mijn geld?’ vroeg ze nogmaals.\nTot hare verbazing tastte mijnheer Teeuwis in den zak, en haalde vier vijffrankstukken te voorschijn, die hij in de opene hand haar aanbood:\n‘Daar, daar,’ sprak hij, ‘indien gij zoo geldzuchtig zijt, neem ze.’" } ], "glosses": [ "om geërgerde verbazing uit te drukken" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-sa.ogg/Nl-sa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sa.ogg" }, { "ipa": "sa" } ], "word": "sa" }
Download raw JSONL data for sa meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.