See rustoord in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rust ww en oord zn" ], "forms": [ { "form": "rustoorden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rust·oord", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Paphos is een rustoord voor de toerist." } ], "glosses": [ "stille omgeving waar je je kunt ontspannen" ], "id": "nl-rustoord-nl-noun-dQlt9vV5" }, { "examples": [ { "text": "De dokter heeft me aangeraden een tijdje in een rustoord bij te komen." } ], "glosses": [ "instelling waar men verblijft om van ziekte of andere uitputting kan herstellen" ], "id": "nl-rustoord-nl-noun-MoH7zhXL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De wantoestanden in Brussel worden in de hand gewerkt door de soepele wetgeving inzake bejaardenzorg, die in Vlaanderen en Wallonië wel goed geregeld is. Daardoor kan vrijwel iedereen, ook zonder enige opleiding, in de hoofdstad zijn eigen rustoord beginnen en hoeft zon huis geen speciale voorzieningen voor de vaak immobiele bejaarden te hebben." }, { "text": "Door mijnen letterkundigen arbeid, vooral door mijne Makrobiotiek en het Tijdschrift, had ik een kapitaal overgewonnen van 10,000 thalers; hiervoor kocht ik het landgoed Haenlein, aan de dusgenoemde Bergstraat. Dit zoude het rustoord voor mijnen ouden dag worden." }, { "ref": "Weblink bron “Werkdag van zes uur te duur” (04/01/2017), De Standaard", "text": "Zoals in het rustoord is ook in de servicecenters van Toyota de ziekteuitval veel minder groot dan in het acht urensysteem, vertelde algemeen directeur Martin Banck onlangs aan de Brtise krant The Guardian ." } ], "glosses": [ "huisvesting voor mensen na hun werkzame leven" ], "id": "nl-rustoord-nl-noun-jUWii~jo", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rustoord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-rustoord.ogg/Nl-rustoord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustoord.ogg" }, { "ipa": "ˈrʏstort" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rustplaats" }, { "sense_index": 2, "word": "herstellingsoord" }, { "sense_index": 3, "word": "bejaardenhuis" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "rustoord" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rust ww en oord zn" ], "forms": [ { "form": "rustoorden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rust·oord", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Paphos is een rustoord voor de toerist." } ], "glosses": [ "stille omgeving waar je je kunt ontspannen" ] }, { "examples": [ { "text": "De dokter heeft me aangeraden een tijdje in een rustoord bij te komen." } ], "glosses": [ "instelling waar men verblijft om van ziekte of andere uitputting kan herstellen" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "De wantoestanden in Brussel worden in de hand gewerkt door de soepele wetgeving inzake bejaardenzorg, die in Vlaanderen en Wallonië wel goed geregeld is. Daardoor kan vrijwel iedereen, ook zonder enige opleiding, in de hoofdstad zijn eigen rustoord beginnen en hoeft zon huis geen speciale voorzieningen voor de vaak immobiele bejaarden te hebben." }, { "text": "Door mijnen letterkundigen arbeid, vooral door mijne Makrobiotiek en het Tijdschrift, had ik een kapitaal overgewonnen van 10,000 thalers; hiervoor kocht ik het landgoed Haenlein, aan de dusgenoemde Bergstraat. Dit zoude het rustoord voor mijnen ouden dag worden." }, { "ref": "Weblink bron “Werkdag van zes uur te duur” (04/01/2017), De Standaard", "text": "Zoals in het rustoord is ook in de servicecenters van Toyota de ziekteuitval veel minder groot dan in het acht urensysteem, vertelde algemeen directeur Martin Banck onlangs aan de Brtise krant The Guardian ." } ], "glosses": [ "huisvesting voor mensen na hun werkzame leven" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rustoord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-rustoord.ogg/Nl-rustoord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustoord.ogg" }, { "ipa": "ˈrʏstort" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rustplaats" }, { "sense_index": 2, "word": "herstellingsoord" }, { "sense_index": 3, "word": "bejaardenhuis" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "rustoord" }
Download raw JSONL data for rustoord meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.