"rustkamer" meaning in Nederlands

See rustkamer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rustkamer.ogg Forms: rustkamers [plural], rustkamertje [diminutive, singular], rustkamertjes [diminutive, plural]
  1. ruimte in een gebouw waar men kan uitrusten
    Sense id: nl-rustkamer-nl-noun-0RYVLRuB Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. vertrek waar men wapens bewaart als men ze niet gebruikt Tags: obsolete
    Sense id: nl-rustkamer-nl-noun-E77qFd25 Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wapenkamer, wapenmagazijn Translations (ruimte in een gebouw waar men kan uitrusten): Rustkamer voor telefonisten - Resting place for telephone operators (4750932635).jpg (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rust zn en kamer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rustkamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rustkamertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rustkamertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rust·ka·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De gravin had van alle drukte en het lawaai hoofdpijn gekregen en lag in de nieuwe rustkamer met een azijncompres op haar hoofd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Erve Harmelink in Fleringen: iedereen moet zich goed voelen” (08-12-2017), Tubantia",
          "text": "Vorig jaar zomer ging Paula in gesprek met de gemeente waarna het balletje aan het rollen kwam. Het gebouw is inmiddels uit de grond verrezen. Momenteel worden de ruimtes afgewerkte en ingericht. Paula: ,,Er komen twee huiskamers met twee keukens en een rustkamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een gebouw waar men kan uitrusten"
      ],
      "id": "nl-rustkamer-nl-noun-0RYVLRuB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertrek waar men wapens bewaart als men ze niet gebruikt"
      ],
      "id": "nl-rustkamer-nl-noun-E77qFd25",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rustkamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-rustkamer.ogg/Nl-rustkamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustkamer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wapenkamer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wapenmagazijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte in een gebouw waar men kan uitrusten",
      "sense_index": 1,
      "word": "Rustkamer voor telefonisten - Resting place for telephone operators (4750932635).jpg"
    }
  ],
  "word": "rustkamer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rust zn en kamer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rustkamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rustkamertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rustkamertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rust·ka·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De gravin had van alle drukte en het lawaai hoofdpijn gekregen en lag in de nieuwe rustkamer met een azijncompres op haar hoofd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Erve Harmelink in Fleringen: iedereen moet zich goed voelen” (08-12-2017), Tubantia",
          "text": "Vorig jaar zomer ging Paula in gesprek met de gemeente waarna het balletje aan het rollen kwam. Het gebouw is inmiddels uit de grond verrezen. Momenteel worden de ruimtes afgewerkte en ingericht. Paula: ,,Er komen twee huiskamers met twee keukens en een rustkamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een gebouw waar men kan uitrusten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "vertrek waar men wapens bewaart als men ze niet gebruikt"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rustkamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-rustkamer.ogg/Nl-rustkamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustkamer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wapenkamer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wapenmagazijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte in een gebouw waar men kan uitrusten",
      "sense_index": 1,
      "word": "Rustkamer voor telefonisten - Resting place for telephone operators (4750932635).jpg"
    }
  ],
  "word": "rustkamer"
}

Download raw JSONL data for rustkamer meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "rustkamer",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "rustkamer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.