See rustig aan doen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "verbinding van rustig, aan en doen" ], "hyphenation": "rus·tig aan doen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRosanne Hertzberger\n “Kinderen kunnen best vaker naar de opvang” (8 oktober 2022) op nrc.nl", "text": "Stiekem hopen ziekenhuisdirecteurs en kinderopvangmanagers dat het kabinet rustig aan doet met de koopkrachtreparatie. Want misschien geeft dit inflatiemonster eindelijk wat verlichting als het gaat om het structurele tekort aan verplegenden, verzorgenden, onderwijzenden en zonnepaneelmonteurs." }, { "ref": "Weblink bron\nJulie Hendriks geciteerd door Gijsbert van Es\n “‘Waarom kreeg ík deze zoon? Zinloze vraag. Hij ís er gewoon’” (6 oktober 2022) op nrc.nl", "text": "Beer is 21. Zijn verstandelijke vermogens zijn als die van een driejarige. En hij heeft een autistische stoornis – een zware, mag ik wel zeggen. Met Beer in mijn leven sta ik altijd aan. Geen moment kan ik denken: ach, laat maar, vandaag doe ik het rustig aan. Om tien voor acht ’s ochtends moet hij klaarstaan om naar de dagopvang te gaan. Omstreeks half vijf komt hij weer thuis." } ], "glosses": [ "ontspannen leven of bezig zijn, zonder grote inspanning of snelle voortgang" ], "id": "nl-rustig_aan_doen-nl-verb-Bc1P-JPN", "tags": [ "unergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rustig aan doen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-rustig_aan_doen.ogg/Nl-rustig_aan_doen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustig aan doen.ogg" }, { "ipa": "ˌrʏstəxˈan dun" } ], "word": "rustig aan doen" }
{ "categories": [ "Frase in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "verbinding van rustig, aan en doen" ], "hyphenation": "rus·tig aan doen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRosanne Hertzberger\n “Kinderen kunnen best vaker naar de opvang” (8 oktober 2022) op nrc.nl", "text": "Stiekem hopen ziekenhuisdirecteurs en kinderopvangmanagers dat het kabinet rustig aan doet met de koopkrachtreparatie. Want misschien geeft dit inflatiemonster eindelijk wat verlichting als het gaat om het structurele tekort aan verplegenden, verzorgenden, onderwijzenden en zonnepaneelmonteurs." }, { "ref": "Weblink bron\nJulie Hendriks geciteerd door Gijsbert van Es\n “‘Waarom kreeg ík deze zoon? Zinloze vraag. Hij ís er gewoon’” (6 oktober 2022) op nrc.nl", "text": "Beer is 21. Zijn verstandelijke vermogens zijn als die van een driejarige. En hij heeft een autistische stoornis – een zware, mag ik wel zeggen. Met Beer in mijn leven sta ik altijd aan. Geen moment kan ik denken: ach, laat maar, vandaag doe ik het rustig aan. Om tien voor acht ’s ochtends moet hij klaarstaan om naar de dagopvang te gaan. Omstreeks half vijf komt hij weer thuis." } ], "glosses": [ "ontspannen leven of bezig zijn, zonder grote inspanning of snelle voortgang" ], "tags": [ "unergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rustig aan doen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-rustig_aan_doen.ogg/Nl-rustig_aan_doen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustig aan doen.ogg" }, { "ipa": "ˌrʏstəxˈan dun" } ], "word": "rustig aan doen" }
Download raw JSONL data for rustig aan doen meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.