"rush" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels rush"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rushes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rush",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "goldrush"
    },
    {
      "word": "kick-and-rush"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gisteren vond er een rush plaats op supermarkten en winkels. De bevolking sloeg massaal water en etenswaren, die niet aan bederf onderhevig zijn, in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote toeloop van mensen die anderen voor willen zijn bij het behalen van een voordeel of het afwenden van schade"
      ],
      "id": "nl-rush-nl-noun-V3~6sQlt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeen hervatte zijn lange rush naar de werkelijke eindstreep, hij had maar weinig tijd verloren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sneller dan anderen vooruit bewegen"
      ],
      "id": "nl-rush-nl-noun-xDFrw49E",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Makaay tikte de bal na een rush naast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de bal snel vooruit rennen om zo een gelegenheid tot scoren te laten ontstaan"
      ],
      "id": "nl-rush-nl-noun-mfmOcgI0",
      "raw_tags": [
        "balsport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sneller draven om een of meer andere deelnemers aan een wedstrijd in te halen of een voorsprong te vergroten"
      ],
      "id": "nl-rush-nl-noun-vvO-7afY",
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is alsof het stilstaan bij de taal, het zich bezinnen op zijn poëzie-instrument Pieter Polanen de bezinning bracht waaraan hij in het dagelijks leven niet toe kwam. Daardoor brachten die momenten die we dan de ‘inspiratie’ noemen, lagen in hem boven die in de rush van alledag verborgen bleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukte als gevolg van de snelle opeenvolging van zaken die aandacht vragen"
      ],
      "id": "nl-rush-nl-noun-0oVUu7tb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens zijn lessen aan de KUL maakt Tytgat zijn studenten duidelijk dat er twee drugs zijn waar je nooit, maar dan ook nooit mee mag experimenteren: \"De ene is heroïne. Daar is het risico op verslaving immens groot. Iedereen gaat eronderdoor.\" Tytgat beaamt ook dat de initiële rush die je van heroïne krijgt 10 000 keer sterker is dan het meest intense orgasme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overweldigende korte roes waarin men zich buitengewoon goed voelt"
      ],
      "id": "nl-rush-nl-noun-Jrp9qUGA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filmkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afdruk van stuk opgenomen filmmateriaal, zoals dat vroeger werd gebruikt voor het monteren"
      ],
      "id": "nl-rush-nl-noun-cN~43Zyk",
      "topics": [
        "cinematography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-rush.ogg/Nl-rush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rush.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rʏʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-rush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-rush.ogg/En-us-rush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rush.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rʌʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stormloop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rush"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels rush"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rushes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rush",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "goldrush"
    },
    {
      "word": "kick-and-rush"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gisteren vond er een rush plaats op supermarkten en winkels. De bevolking sloeg massaal water en etenswaren, die niet aan bederf onderhevig zijn, in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote toeloop van mensen die anderen voor willen zijn bij het behalen van een voordeel of het afwenden van schade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeen hervatte zijn lange rush naar de werkelijke eindstreep, hij had maar weinig tijd verloren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sneller dan anderen vooruit bewegen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Makaay tikte de bal na een rush naast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de bal snel vooruit rennen om zo een gelegenheid tot scoren te laten ontstaan"
      ],
      "raw_tags": [
        "balsport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sneller draven om een of meer andere deelnemers aan een wedstrijd in te halen of een voorsprong te vergroten"
      ],
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is alsof het stilstaan bij de taal, het zich bezinnen op zijn poëzie-instrument Pieter Polanen de bezinning bracht waaraan hij in het dagelijks leven niet toe kwam. Daardoor brachten die momenten die we dan de ‘inspiratie’ noemen, lagen in hem boven die in de rush van alledag verborgen bleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukte als gevolg van de snelle opeenvolging van zaken die aandacht vragen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens zijn lessen aan de KUL maakt Tytgat zijn studenten duidelijk dat er twee drugs zijn waar je nooit, maar dan ook nooit mee mag experimenteren: \"De ene is heroïne. Daar is het risico op verslaving immens groot. Iedereen gaat eronderdoor.\" Tytgat beaamt ook dat de initiële rush die je van heroïne krijgt 10 000 keer sterker is dan het meest intense orgasme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overweldigende korte roes waarin men zich buitengewoon goed voelt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filmkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "afdruk van stuk opgenomen filmmateriaal, zoals dat vroeger werd gebruikt voor het monteren"
      ],
      "topics": [
        "cinematography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-rush.ogg/Nl-rush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rush.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rʏʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-rush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-rush.ogg/En-us-rush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rush.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rʌʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stormloop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rush"
}