"rumineren" meaning in Nederlands

See rumineren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-rumineren.ogg
  1. herkauwen Tags: transitive
    Sense id: nl-rumineren-nl-verb-e9NO~9D0 Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands, Overgankelijk werkwoord in het Nederlands Topics: zoology
  2. oprispen van de voeding door zuigelingen Tags: transitive
    Sense id: nl-rumineren-nl-verb-eJnSoKSq Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
  3. het herhaaldelijk langdurig denken over (of herkauwen van) de eigen gevoelens en problemen Tags: intransitive
    Sense id: nl-rumineren-nl-verb-Iz6-lFFA Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: piekeren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "hyphenation": "ru·mi·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "piekeren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herkauwen"
      ],
      "id": "nl-rumineren-nl-verb-e9NO~9D0",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oprispen van de voeding door zuigelingen"
      ],
      "id": "nl-rumineren-nl-verb-eJnSoKSq",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Drie opvoeddeskundigen: ‘Laat zo’n kind eens zijn hoofd stoten’” (09/03/2016), HP de Tijd",
          "text": "Het blijkt wel dat als minder intelligente mensen rumineren, ze een andere presentatie van de klachten hebben. Ze gaan bijvoorbeeld eerder somatiseren, dat betekent dat de psychische onvrede zich uit in lichamelijke klachten. Als je intelligenter bent, kunnen ook wel steeds dezelfde gedachten terugkomen, maar bij hen lokt het minder uit tot ziekte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. ir. Henk Kievit\n “Vakantie biedt panorama op eigen leven” (30-07-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Er bestaat ook een zusje van piekeren, dat rumineren heet. Dat gaat over personen die gefixeerd blijven op negatieve ervaringen, problemen en hun gevoelens hierover, zonder tot actie te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het herhaaldelijk langdurig denken over (of herkauwen van) de eigen gevoelens en problemen"
      ],
      "id": "nl-rumineren-nl-verb-Iz6-lFFA",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rumineren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-rumineren.ogg/Nl-rumineren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rumineren.ogg"
    }
  ],
  "word": "rumineren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "hyphenation": "ru·mi·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "piekeren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "herkauwen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "oprispen van de voeding door zuigelingen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Drie opvoeddeskundigen: ‘Laat zo’n kind eens zijn hoofd stoten’” (09/03/2016), HP de Tijd",
          "text": "Het blijkt wel dat als minder intelligente mensen rumineren, ze een andere presentatie van de klachten hebben. Ze gaan bijvoorbeeld eerder somatiseren, dat betekent dat de psychische onvrede zich uit in lichamelijke klachten. Als je intelligenter bent, kunnen ook wel steeds dezelfde gedachten terugkomen, maar bij hen lokt het minder uit tot ziekte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. ir. Henk Kievit\n “Vakantie biedt panorama op eigen leven” (30-07-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Er bestaat ook een zusje van piekeren, dat rumineren heet. Dat gaat over personen die gefixeerd blijven op negatieve ervaringen, problemen en hun gevoelens hierover, zonder tot actie te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het herhaaldelijk langdurig denken over (of herkauwen van) de eigen gevoelens en problemen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rumineren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-rumineren.ogg/Nl-rumineren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rumineren.ogg"
    }
  ],
  "word": "rumineren"
}

Download raw JSONL data for rumineren meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.