"ruigharig" meaning in Nederlands

See ruigharig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-ruigharig.ogg Forms: ruighariger [uninflected, comparative], ruigharigst [uninflected, superlative], ruigharige [inflected, positive], ruigharigere [inflected, comparative], ruigharigste [inflected, superlative], ruigharigs [partitive, positive], ruigharigers [partitive, comparative]
  1. van een dier dat het een ruwe, harige vacht heeft
    Sense id: nl-ruigharig-nl-adj-Uf7NKu2E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: borstelig

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gladharig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ruig bn en harig bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruighariger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ruig·ha·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koeien en hun kalveren, alle ruigharig en vaak crème brûlée-kleurig, zoeken hier met hun zachte snuiten gras tussen de scherpe pitrushalmen. De sierlijke uiers van deze ‘zoogkoeien’ doen beseffen hoe misvormd de uiers van melkkoeien eigenlijk zijn. Hun houdingen – bevallig tussen twee bomen, een kalf dat met een achterpoot zijn neus krabt – kent iedereen die de schilderijen van Paulus Potter zag. (Al hadden de koeien daar hun hoorns nog)."
        },
        {
          "text": "Ona, een vuilnisbakje dat nog het meest lijkt op een ruigharige Jack Russell, liep weg na het ongeluk en is sindsdien spoorloos."
        },
        {
          "text": "Drie andere gasten heeft Evert te bedienen: heren op leeftijd, tweedjasje, lamswollen trui, in gezelschap van een ruigharige teckel. Ik onderbreek hen in een gemoedelijk gesprek. Goedemiddag heren, mag ik u storen? Wat brengt u in IJlst? Twee hoofden draaien zich automatisch naar de derde gast aan tafel. „Vertel jij het maar, Menno, jij was de voorzitter toen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een dier dat het een ruwe, harige vacht heeft"
      ],
      "id": "nl-ruigharig-nl-adj-Uf7NKu2E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ruigharig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-ruigharig.ogg/Nl-ruigharig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruigharig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "borstelig"
    }
  ],
  "word": "ruigharig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gladharig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ruig bn en harig bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruighariger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruigharigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ruig·ha·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koeien en hun kalveren, alle ruigharig en vaak crème brûlée-kleurig, zoeken hier met hun zachte snuiten gras tussen de scherpe pitrushalmen. De sierlijke uiers van deze ‘zoogkoeien’ doen beseffen hoe misvormd de uiers van melkkoeien eigenlijk zijn. Hun houdingen – bevallig tussen twee bomen, een kalf dat met een achterpoot zijn neus krabt – kent iedereen die de schilderijen van Paulus Potter zag. (Al hadden de koeien daar hun hoorns nog)."
        },
        {
          "text": "Ona, een vuilnisbakje dat nog het meest lijkt op een ruigharige Jack Russell, liep weg na het ongeluk en is sindsdien spoorloos."
        },
        {
          "text": "Drie andere gasten heeft Evert te bedienen: heren op leeftijd, tweedjasje, lamswollen trui, in gezelschap van een ruigharige teckel. Ik onderbreek hen in een gemoedelijk gesprek. Goedemiddag heren, mag ik u storen? Wat brengt u in IJlst? Twee hoofden draaien zich automatisch naar de derde gast aan tafel. „Vertel jij het maar, Menno, jij was de voorzitter toen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een dier dat het een ruwe, harige vacht heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ruigharig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-ruigharig.ogg/Nl-ruigharig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruigharig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "borstelig"
    }
  ],
  "word": "ruigharig"
}

Download raw JSONL data for ruigharig meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.