"rouwtijd" meaning in Nederlands

See rouwtijd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rouwtijd.ogg Forms: rouwtijden [plural]
  1. periode dat men rouwkleding draagt; tijd dat men in de rouw is
    Sense id: nl-rouwtijd-nl-noun-eAGJ8Qp0 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rouwen ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouwtijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rouw·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas père\n “De graaf van Monte-Cristo” (2007), L.J. Veen , ISBN 9789020413021",
          "text": "Na de huwelijksplechtigheid kunt u naar Parijs terugkeren, meneer, terwijl uw echtgenote de rouwtijd in gezelschap van haar stiefmoeder zal doorbrengen."
        },
        {
          "ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
          "text": "Zij stond op en zei: 'Sire, zou het uwe Majesteit behagen de kapitein-generaal en zijn vrienden uit te nodigen voor een bal? De rouwtijd duurt nu al zo lang en het zou het hof ten goede komen als de vroegere blijmoedigheid mocht terugkeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode dat men rouwkleding draagt; tijd dat men in de rouw is"
      ],
      "id": "nl-rouwtijd-nl-noun-eAGJ8Qp0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rouwtijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-rouwtijd.ogg/Nl-rouwtijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rouwtijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rouwtijd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rouwen ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouwtijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rouw·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas père\n “De graaf van Monte-Cristo” (2007), L.J. Veen , ISBN 9789020413021",
          "text": "Na de huwelijksplechtigheid kunt u naar Parijs terugkeren, meneer, terwijl uw echtgenote de rouwtijd in gezelschap van haar stiefmoeder zal doorbrengen."
        },
        {
          "ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
          "text": "Zij stond op en zei: 'Sire, zou het uwe Majesteit behagen de kapitein-generaal en zijn vrienden uit te nodigen voor een bal? De rouwtijd duurt nu al zo lang en het zou het hof ten goede komen als de vroegere blijmoedigheid mocht terugkeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode dat men rouwkleding draagt; tijd dat men in de rouw is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rouwtijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-rouwtijd.ogg/Nl-rouwtijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rouwtijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rouwtijd"
}

Download raw JSONL data for rouwtijd meaning in Nederlands (1.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "rouwtijd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "rouwtijd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "rouwtijd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "rouwtijd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.