"rouwstemming" meaning in Nederlands

See rouwstemming in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rouwstemming.ogg Forms: rouwstemmingen [plural]
  1. heel verdrietige gemoedstoestand na het overlijden van iemand
    Sense id: nl-rouwstemming-nl-noun-29MPtqmS Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. heel verdrietige gemoedstoestand na een groot verlies of niet ingeloste verwachting
    Sense id: nl-rouwstemming-nl-noun-gc0iOy4c Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rouw zn en stemming zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouwstemmingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rouw·stem·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gratis cuba libres in Miami, want Fidel Castro is dood” (26-11-2016), NOS",
          "text": "Geen feest, maar een rouwstemming in de hoofdstad van Cuba. \"Dit is gruwelijk nieuws. Het is zo moeilijk te bevatten\", zegt een inwoner uit Havana. \"Pijn, dit doet pijn. Het kan gewoon niet waar zijn\", klinkt het bij het ministerie van Binnenlandse Zaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel verdrietige gemoedstoestand na het overlijden van iemand"
      ],
      "id": "nl-rouwstemming-nl-noun-29MPtqmS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Niemand huilde van blijdschap om die zilveren medaille'” (18-08-2016), NOS",
          "text": "\"Iedereen was in rouwstemming\", gaat Wennemars verder. \"In het hele stadion zaten volgens mij wel duizenden Nederlanders, die allemaal speciaal voor Dafne waren gekomen. Niemand huilde van blijdschap om die zilveren medaille.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel verdrietige gemoedstoestand na een groot verlies of niet ingeloste verwachting"
      ],
      "id": "nl-rouwstemming-nl-noun-gc0iOy4c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rouwstemming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-rouwstemming.ogg/Nl-rouwstemming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rouwstemming.ogg"
    }
  ],
  "word": "rouwstemming"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rouw zn en stemming zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouwstemmingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rouw·stem·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gratis cuba libres in Miami, want Fidel Castro is dood” (26-11-2016), NOS",
          "text": "Geen feest, maar een rouwstemming in de hoofdstad van Cuba. \"Dit is gruwelijk nieuws. Het is zo moeilijk te bevatten\", zegt een inwoner uit Havana. \"Pijn, dit doet pijn. Het kan gewoon niet waar zijn\", klinkt het bij het ministerie van Binnenlandse Zaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel verdrietige gemoedstoestand na het overlijden van iemand"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Niemand huilde van blijdschap om die zilveren medaille'” (18-08-2016), NOS",
          "text": "\"Iedereen was in rouwstemming\", gaat Wennemars verder. \"In het hele stadion zaten volgens mij wel duizenden Nederlanders, die allemaal speciaal voor Dafne waren gekomen. Niemand huilde van blijdschap om die zilveren medaille.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel verdrietige gemoedstoestand na een groot verlies of niet ingeloste verwachting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rouwstemming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-rouwstemming.ogg/Nl-rouwstemming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rouwstemming.ogg"
    }
  ],
  "word": "rouwstemming"
}

Download raw JSONL data for rouwstemming meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.