"rouwdouwer" meaning in Nederlands

See rouwdouwer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rouwdouwer.ogg Forms: rouwdouwers [plural]
  1. ruwe, stoere, onbeschaafde man
    Sense id: nl-rouwdouwer-nl-noun-wszdZkH3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drammer, krachtpatser, rauwdouwer, rouwdouw, rauwdouw Translations (ruwe, stoere, onbeschaafde man): hooligan (Engels), ruiser (Engels), rowdy (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rouw zn en douwer zn",
    "Naamwoord van handeling van rouwdouwen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouwdouwers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rouw·dou·wer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Veel mensen zeggen nu dat Edwin een rouwdouwer was die overal lak aan had."
        },
        {
          "text": "Verbeek was dat seizoen Bert van Marwijk opgevolgd in Rotterdam, maar kreeg geen enkele grip op de selectie met baasjes als Giovanni van Bronckhorst, Henk Timmer, Ron Vlaar, Roy Makaay, Jon Dal Tomasson en ook Denny Landzaat. Vooral de ‘oudjes’ hadden geen klik met de rouwdouwer Verbeek."
        },
        {
          "text": "Een oud vrouwtje huurt alleenstaande vader March in wanneer ze haar kleindochter heeft gezien, nádat die is verongelukt in een (te) veelbelovende openingsscène. Samen met rent-a-rouwdouwer Jackson Healy (Crowe) komt March terecht in een mistig complot vol hoge ambtenaren, autoverkopers, pornosterren en milieuactivisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruwe, stoere, onbeschaafde man"
      ],
      "id": "nl-rouwdouwer-nl-noun-wszdZkH3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rouwdouwer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-rouwdouwer.ogg/Nl-rouwdouwer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rouwdouwer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drammer"
    },
    {
      "word": "krachtpatser"
    },
    {
      "word": "rauwdouwer"
    },
    {
      "word": "rouwdouw"
    },
    {
      "word": "rauwdouw"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruwe, stoere, onbeschaafde man",
      "sense_index": 1,
      "word": "hooligan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruwe, stoere, onbeschaafde man",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruiser"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruwe, stoere, onbeschaafde man",
      "sense_index": 1,
      "word": "rowdy"
    }
  ],
  "word": "rouwdouwer"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rouw zn en douwer zn",
    "Naamwoord van handeling van rouwdouwen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouwdouwers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rouw·dou·wer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Veel mensen zeggen nu dat Edwin een rouwdouwer was die overal lak aan had."
        },
        {
          "text": "Verbeek was dat seizoen Bert van Marwijk opgevolgd in Rotterdam, maar kreeg geen enkele grip op de selectie met baasjes als Giovanni van Bronckhorst, Henk Timmer, Ron Vlaar, Roy Makaay, Jon Dal Tomasson en ook Denny Landzaat. Vooral de ‘oudjes’ hadden geen klik met de rouwdouwer Verbeek."
        },
        {
          "text": "Een oud vrouwtje huurt alleenstaande vader March in wanneer ze haar kleindochter heeft gezien, nádat die is verongelukt in een (te) veelbelovende openingsscène. Samen met rent-a-rouwdouwer Jackson Healy (Crowe) komt March terecht in een mistig complot vol hoge ambtenaren, autoverkopers, pornosterren en milieuactivisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruwe, stoere, onbeschaafde man"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rouwdouwer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-rouwdouwer.ogg/Nl-rouwdouwer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rouwdouwer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drammer"
    },
    {
      "word": "krachtpatser"
    },
    {
      "word": "rauwdouwer"
    },
    {
      "word": "rouwdouw"
    },
    {
      "word": "rauwdouw"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruwe, stoere, onbeschaafde man",
      "sense_index": 1,
      "word": "hooligan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruwe, stoere, onbeschaafde man",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruiser"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruwe, stoere, onbeschaafde man",
      "sense_index": 1,
      "word": "rowdy"
    }
  ],
  "word": "rouwdouwer"
}

Download raw JSONL data for rouwdouwer meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.