See rottijd in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rot bn en tijd zn" ], "forms": [ { "form": "rottijden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rot·tijd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Heleen en Ton van Royen gingen in januari 2013 na 20 jaar officieel uit elkaar, waarna het stel in gescheiden huizen bleef wonen in Portugal. \"Een vreselijke rottijd.\" Zo omschreef oud-presentator Ton het jaar dat volgde op de breuk. In het AD: \"We hebben heel rationeel en in goede harmonie een punt achter ons huwelijk gezet. Maar toen de scheiding eenmaal een feit was, kwam de echte klap. Ik had het gevoel te hebben gefaald als vader.\"" }, { "text": "Partijgenoot Ben Knapen, staatssecretaris van Ontwikkelingssamenwerking, weet nog niet wat hij gaat doen nu hij Den Haag verlaat. Vertrekken stemt hem \"een beetje weemoedig\". \"Als dat niet zo zou zijn, was het niet goed want dat zou betekenen dat ik een rottijd heb gehad. En dat is zeker niet zo\", aldus Knapen." }, { "text": "Margot Boer zakte vorig seizoen diep weg en beleefde naar eigen zeggen een rottijd. Op sportgebied, maar vooral ook privé. De schaatsster heeft nu alle zorgen achter zich gelaten en pakte zaterdag bij de Nederlandse afstandskampioenschappen overtuigend goud op de 500 meter." } ], "glosses": [ "vervelende periode" ], "id": "nl-rottijd-nl-noun-j7Ngth~c" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rottijd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-rottijd.ogg/Nl-rottijd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rottijd.ogg" }, { "ipa": "ˈrɔtɛit" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rottijd" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rot bn en tijd zn" ], "forms": [ { "form": "rottijden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rot·tijd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Heleen en Ton van Royen gingen in januari 2013 na 20 jaar officieel uit elkaar, waarna het stel in gescheiden huizen bleef wonen in Portugal. \"Een vreselijke rottijd.\" Zo omschreef oud-presentator Ton het jaar dat volgde op de breuk. In het AD: \"We hebben heel rationeel en in goede harmonie een punt achter ons huwelijk gezet. Maar toen de scheiding eenmaal een feit was, kwam de echte klap. Ik had het gevoel te hebben gefaald als vader.\"" }, { "text": "Partijgenoot Ben Knapen, staatssecretaris van Ontwikkelingssamenwerking, weet nog niet wat hij gaat doen nu hij Den Haag verlaat. Vertrekken stemt hem \"een beetje weemoedig\". \"Als dat niet zo zou zijn, was het niet goed want dat zou betekenen dat ik een rottijd heb gehad. En dat is zeker niet zo\", aldus Knapen." }, { "text": "Margot Boer zakte vorig seizoen diep weg en beleefde naar eigen zeggen een rottijd. Op sportgebied, maar vooral ook privé. De schaatsster heeft nu alle zorgen achter zich gelaten en pakte zaterdag bij de Nederlandse afstandskampioenschappen overtuigend goud op de 500 meter." } ], "glosses": [ "vervelende periode" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rottijd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-rottijd.ogg/Nl-rottijd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rottijd.ogg" }, { "ipa": "ˈrɔtɛit" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rottijd" }
Download raw JSONL data for rottijd meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.