"rotschop" meaning in Nederlands

See rotschop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈrɔtsxɔp Audio: nl-rotschop.ogg Forms: rotschoppen [plural]
  1. zeer krachtige trappende aanraking
    Sense id: nl-rotschop-nl-noun-h7gO65J1 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van rot bn en schop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotschoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rot·schop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een harde trap geven",
      "word": "een rotschop verkopen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSanneke van Hassel & Folkert Koelewijn\n “‘Een ezel moet je alles vragen’” (23 september 2022) op nrc.nl",
          "text": "Al twintig jaar verzorgt Mona van Minden (69) ezels op De Ezelsociëteit in Zeist. „We vangen ongewenste en verwaarloosde ezels op. Als ze oud zijn blijven ze, voor de jongeren zoeken we een thuis.” Verder met de gebitscontrole van Goofert, de enige die haar ooit „een rotschop” verkocht. „Ik had haast, en bij een ezel moet je altijd rustig te werk gaan.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Hijink\n “Wachten tot Google de server een rotschop geeft” (8 juli 2014) op nrc.nl",
          "text": "In de dagen van de cloud wordt het denkwerk verricht door servers ver buiten handbereik, die zelden zeggen wat er aan mankeert. Ondertussen blijf je maar op F5 hameren om de browser te verversen. Net zolang totdat iemand bij Google wakker wordt en die server een rotschop geeft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Serné\n “Hans van Breukelen: \"Je bent keeper geworden om je handen te gebruiken'; Nieuwe regel geeft veel discussiestof” (17 augustus 1992) op nrc.nl",
          "text": "Ik vind het veel belachelijker dat scheidsrechters tegenwoordig maar voor alles een gele kaart geven. Spelbederf wordt daardoor even zwaar bestraft als iemand een rotschop geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer krachtige trappende aanraking"
      ],
      "id": "nl-rotschop-nl-noun-h7gO65J1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rotschop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-rotschop.ogg/Nl-rotschop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotschop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔtsxɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rotschop"
}
{
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van rot bn en schop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotschoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rot·schop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een harde trap geven",
      "word": "een rotschop verkopen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSanneke van Hassel & Folkert Koelewijn\n “‘Een ezel moet je alles vragen’” (23 september 2022) op nrc.nl",
          "text": "Al twintig jaar verzorgt Mona van Minden (69) ezels op De Ezelsociëteit in Zeist. „We vangen ongewenste en verwaarloosde ezels op. Als ze oud zijn blijven ze, voor de jongeren zoeken we een thuis.” Verder met de gebitscontrole van Goofert, de enige die haar ooit „een rotschop” verkocht. „Ik had haast, en bij een ezel moet je altijd rustig te werk gaan.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Hijink\n “Wachten tot Google de server een rotschop geeft” (8 juli 2014) op nrc.nl",
          "text": "In de dagen van de cloud wordt het denkwerk verricht door servers ver buiten handbereik, die zelden zeggen wat er aan mankeert. Ondertussen blijf je maar op F5 hameren om de browser te verversen. Net zolang totdat iemand bij Google wakker wordt en die server een rotschop geeft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Serné\n “Hans van Breukelen: \"Je bent keeper geworden om je handen te gebruiken'; Nieuwe regel geeft veel discussiestof” (17 augustus 1992) op nrc.nl",
          "text": "Ik vind het veel belachelijker dat scheidsrechters tegenwoordig maar voor alles een gele kaart geven. Spelbederf wordt daardoor even zwaar bestraft als iemand een rotschop geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer krachtige trappende aanraking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rotschop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-rotschop.ogg/Nl-rotschop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotschop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔtsxɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rotschop"
}

Download raw JSONL data for rotschop meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.