"rothond" meaning in Nederlands

See rothond in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rothond.ogg Forms: rothonden [plural], rothondje [diminutive, singular], rothondjes [diminutive, plural]
  1. een heel vervelende, overmatig blaffende, gevaarlijke hond
    Sense id: nl-rothond-nl-noun-cUf0yHrq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rot bn en hond zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rothonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rothondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rothondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rot·hond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Onze kinderen van 6 en 8 jaar smeekten om een puppy. Dat vonden mijn vrouw en ik een goed idee. Kinderen met huisdieren zijn vaak socialer omdat ze leren voor anderen te zorgen. Inmiddels verpest Max mijn leven.\" 'Die rothond bepaalt mijn leven'"
        },
        {
          "text": "De boom in de tuin van Baldvin en Inga zet het zonneterras van hun buren in de schaduw. Best op te lossen met wat snoeien zou je denken. Alleen piekert Inga er niet over. Zodat het nieuwe bikinimokkel van de buurman de godganse dag aan haar bruine kleurtje kan werken zeker? Als ze tenminste niet aan het fietsen is met die rothond van ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel vervelende, overmatig blaffende, gevaarlijke hond"
      ],
      "id": "nl-rothond-nl-noun-cUf0yHrq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rothond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-rothond.ogg/Nl-rothond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rothond.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rothond"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rot bn en hond zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rothonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rothondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rothondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rot·hond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Onze kinderen van 6 en 8 jaar smeekten om een puppy. Dat vonden mijn vrouw en ik een goed idee. Kinderen met huisdieren zijn vaak socialer omdat ze leren voor anderen te zorgen. Inmiddels verpest Max mijn leven.\" 'Die rothond bepaalt mijn leven'"
        },
        {
          "text": "De boom in de tuin van Baldvin en Inga zet het zonneterras van hun buren in de schaduw. Best op te lossen met wat snoeien zou je denken. Alleen piekert Inga er niet over. Zodat het nieuwe bikinimokkel van de buurman de godganse dag aan haar bruine kleurtje kan werken zeker? Als ze tenminste niet aan het fietsen is met die rothond van ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel vervelende, overmatig blaffende, gevaarlijke hond"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rothond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-rothond.ogg/Nl-rothond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rothond.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rothond"
}

Download raw JSONL data for rothond meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.