"rosacea" meaning in Nederlands

See rosacea in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: roˈzaseˌja Audio: nl-rooZAAseejaa.ogg
  1. huidziekte waarbij ontstekingen leiden tot rode vlekken en bulten vooral op neus en wangen
    Sense id: nl-rosacea-nl-noun-fkUDSS8k Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "geen meervoud van Latijn acne rosacea \"rooskleurige puistjes\""
  ],
  "hyphenation": "ro·sa·cea",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Rosacea is chronisch en niet besmettelijk. Deze aandoening komt meer voor bij vrouwen en vooral in de leeftijd van 30 tot 50. Zij wordt soms verward met couperose (die niet wordt veroorzaakt door ontstekingen) en acne (die gepaard gaat met mee-eters)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndreas Kouwenhoven\n “‘Stoppen met alcohol verbetert je huid’” (27 augustus 2014) op nrc.nl",
          "text": "Nog een andere mogelijkheid is dat Rihanna lijdt aan de huidaandoening rosacea. Hierbij ontstaan zichtbare bloedvaatjes en vaak ook kleine bultjes op de wangen die lijken op acne. Mensen met rosacea – naar schatting 1 op de 10 Nederlandse vrouwen – kunnen heftig reageren op scherp eten, koffie, en soms ook wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huidziekte waarbij ontstekingen leiden tot rode vlekken en bulten vooral op neus en wangen"
      ],
      "id": "nl-rosacea-nl-noun-fkUDSS8k",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rooZAAseejaa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-rooZAAseejaa.ogg/Nl-rooZAAseejaa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rooZAAseejaa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "roˈzaseˌja"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rosacea"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "geen meervoud van Latijn acne rosacea \"rooskleurige puistjes\""
  ],
  "hyphenation": "ro·sa·cea",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Rosacea is chronisch en niet besmettelijk. Deze aandoening komt meer voor bij vrouwen en vooral in de leeftijd van 30 tot 50. Zij wordt soms verward met couperose (die niet wordt veroorzaakt door ontstekingen) en acne (die gepaard gaat met mee-eters)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndreas Kouwenhoven\n “‘Stoppen met alcohol verbetert je huid’” (27 augustus 2014) op nrc.nl",
          "text": "Nog een andere mogelijkheid is dat Rihanna lijdt aan de huidaandoening rosacea. Hierbij ontstaan zichtbare bloedvaatjes en vaak ook kleine bultjes op de wangen die lijken op acne. Mensen met rosacea – naar schatting 1 op de 10 Nederlandse vrouwen – kunnen heftig reageren op scherp eten, koffie, en soms ook wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huidziekte waarbij ontstekingen leiden tot rode vlekken en bulten vooral op neus en wangen"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rooZAAseejaa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-rooZAAseejaa.ogg/Nl-rooZAAseejaa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rooZAAseejaa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "roˈzaseˌja"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rosacea"
}

Download raw JSONL data for rosacea meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.