See rondpompen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rond bw en pompen ww" ], "hyphenation": "rond·pom·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Naar een openbaar toilet? Dan doortrekken met gesloten deksel tegen corona” (VR 15 MEI 2020), NOS", "text": "Gezondheidsingenieur Francesco Franchimon vindt dat er meer aandacht moet zijn voor deze mogelijke besmettingsroute, en het belang van goede ventilatie. \"Het gaat allemaal om het verdunnen van het virus. Dus blijf een ruimte ventileren. Dat betekent: niet het virus rondpompen, maar verse lucht inbrengen.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Luchtreinigers mogelijk oplossing voor ventilatie in sportscholen” (ZA 15 AUGUSTUS 2020), NOS", "text": "Die luchtreinigers zijn mobiele circulatie-apparaten die lucht rondpompen en aerosolen met een plasmafilter neutraliseren. \"Een goed apparaat kan 98 procent van de aerosolen tegenhouden\", zegt Blocken. Hoewel hij dus nog een slag om de arm houdt, denkt hij dat het voor sportscholen een oplossing kan zijn om verantwoord open te blijven." } ], "glosses": [ "met behulp van een pomp een gas of vloeistof laten circuleren" ], "id": "nl-rondpompen-nl-verb-ZcFW5WtC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "laten circuleren in het algemeen en van geld in het bijzonder" ], "id": "nl-rondpompen-nl-verb-7EL~FtPL", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rondpompen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-rondpompen.ogg/Nl-rondpompen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondpompen.ogg" } ], "word": "rondpompen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rond bw en pompen ww" ], "hyphenation": "rond·pom·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Naar een openbaar toilet? Dan doortrekken met gesloten deksel tegen corona” (VR 15 MEI 2020), NOS", "text": "Gezondheidsingenieur Francesco Franchimon vindt dat er meer aandacht moet zijn voor deze mogelijke besmettingsroute, en het belang van goede ventilatie. \"Het gaat allemaal om het verdunnen van het virus. Dus blijf een ruimte ventileren. Dat betekent: niet het virus rondpompen, maar verse lucht inbrengen.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Luchtreinigers mogelijk oplossing voor ventilatie in sportscholen” (ZA 15 AUGUSTUS 2020), NOS", "text": "Die luchtreinigers zijn mobiele circulatie-apparaten die lucht rondpompen en aerosolen met een plasmafilter neutraliseren. \"Een goed apparaat kan 98 procent van de aerosolen tegenhouden\", zegt Blocken. Hoewel hij dus nog een slag om de arm houdt, denkt hij dat het voor sportscholen een oplossing kan zijn om verantwoord open te blijven." } ], "glosses": [ "met behulp van een pomp een gas of vloeistof laten circuleren" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "laten circuleren in het algemeen en van geld in het bijzonder" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rondpompen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-rondpompen.ogg/Nl-rondpompen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondpompen.ogg" } ], "word": "rondpompen" }
Download raw JSONL data for rondpompen meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.