"rondfladderen" meaning in Nederlands

See rondfladderen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-rondfladderen.ogg
  1. onregelmatig heen en weer vliegen van vlinders, insecten, vleermuizen en kleine vogels
    Sense id: nl-rondfladderen-nl-verb-722WaWYy Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. zich voortbewegen op een manier die lijkt op die van vlinders Tags: figuratively
    Sense id: nl-rondfladderen-nl-verb-SzJlLa3k Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ronddartelen, rondhuppelen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rond bw en fladderen ww"
  ],
  "hyphenation": "rond·flad·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “In vogelparadijs De Putten is het nu vooral stil” (29 mei 2023, 13:17), NOS",
          "text": "En nu maar afwachten of het niet opnieuw misgaat. Na een rondje door het gebied stelt Van der Zee vast dat er nu geen dode sterns liggen. Toch is er geen reden voor optimisme. Het kan nog jaren duren voordat er weer honderden of duizenden sterns rondfladderen en broeden bij het natuurgebied, zegt ze. \"Dat is heel intens. En dat er nu zo'n leegte is, doet ons veel verdriet.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Orkaan Lee blaast bijzondere Amerikaanse vogels naar Ierland en Engeland: vogelaars in vervoering” (29-09-2023), Tubantia",
          "text": "Vogelspotters zijn door het dolle heen: meerdere Noord-Amerikaanse vogelsoorten die zelden tot nooit rondfladderen in Groot-Brittannië en Ierland, worden daar nu gezien. Zij zijn er terechtgekomen door orkaan Lee, die medio september door Canada trok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onregelmatig heen en weer vliegen van vlinders, insecten, vleermuizen en kleine vogels"
      ],
      "id": "nl-rondfladderen-nl-verb-722WaWYy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich voortbewegen op een manier die lijkt op die van vlinders"
      ],
      "id": "nl-rondfladderen-nl-verb-SzJlLa3k",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondfladderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-rondfladderen.ogg/Nl-rondfladderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondfladderen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ronddartelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rondhuppelen"
    }
  ],
  "word": "rondfladderen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rond bw en fladderen ww"
  ],
  "hyphenation": "rond·flad·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “In vogelparadijs De Putten is het nu vooral stil” (29 mei 2023, 13:17), NOS",
          "text": "En nu maar afwachten of het niet opnieuw misgaat. Na een rondje door het gebied stelt Van der Zee vast dat er nu geen dode sterns liggen. Toch is er geen reden voor optimisme. Het kan nog jaren duren voordat er weer honderden of duizenden sterns rondfladderen en broeden bij het natuurgebied, zegt ze. \"Dat is heel intens. En dat er nu zo'n leegte is, doet ons veel verdriet.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Orkaan Lee blaast bijzondere Amerikaanse vogels naar Ierland en Engeland: vogelaars in vervoering” (29-09-2023), Tubantia",
          "text": "Vogelspotters zijn door het dolle heen: meerdere Noord-Amerikaanse vogelsoorten die zelden tot nooit rondfladderen in Groot-Brittannië en Ierland, worden daar nu gezien. Zij zijn er terechtgekomen door orkaan Lee, die medio september door Canada trok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onregelmatig heen en weer vliegen van vlinders, insecten, vleermuizen en kleine vogels"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zich voortbewegen op een manier die lijkt op die van vlinders"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondfladderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-rondfladderen.ogg/Nl-rondfladderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondfladderen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ronddartelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rondhuppelen"
    }
  ],
  "word": "rondfladderen"
}

Download raw JSONL data for rondfladderen meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.