"rondbrengen" meaning in Nederlands

See rondbrengen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-rondbrengen.ogg
  1. ergens een tijd zijn
    Sense id: nl-rondbrengen-nl-verb-p~4A-pQB
  2. bezorgen, afleveren
    Sense id: nl-rondbrengen-nl-verb-BBAkff6F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afleveren, bestellen, thuisbezorgen, uitreiken, distribueren, ronddelen, uitdelen, verspreiden

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rond en brengen"
  ],
  "hyphenation": "rond·bren·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Ik heb twee uur in het museum rondgebracht maar toen had ik alles wel gezien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens een tijd zijn"
      ],
      "id": "nl-rondbrengen-nl-verb-p~4A-pQB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Ik heb vele jaren de krant rondgebracht."
        },
        {
          "text": "- Inmiddels staan we voor de Community Shop. Tot zes jaar geleden was dit een supermarkt. De supermarkt leed verlies en sloot, een voorbeeld van de leegloop van de middenstand op het Engelse platteland. Maar de klimaatgroep kwam met een plan, stak er geld in, liet dorpelingen een belang kopen en nu is de supermarkt het vrolijke middelpunt van het dorp. „Mensen zoeken hier streekproducten en zelfgemaakte taarten. Ze willen de krant kopen en praten over de voorpagina. Ze verlangen de dingen die je niet kan vinden bij Tesco’s of Sainsbury’s”, zegt manager Deb Deynam. „We hebben tientallen vrijwilligers die achter de kassa staan, de inkoop verzorgen, boodschappen rondbrengen. Zij vinden het fijn om zo met mensen in contact te komen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezorgen, afleveren"
      ],
      "id": "nl-rondbrengen-nl-verb-BBAkff6F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondbrengen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-rondbrengen.ogg/Nl-rondbrengen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondbrengen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afleveren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "thuisbezorgen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitreiken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "distribueren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ronddelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitdelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verspreiden"
    }
  ],
  "word": "rondbrengen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rond en brengen"
  ],
  "hyphenation": "rond·bren·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Ik heb twee uur in het museum rondgebracht maar toen had ik alles wel gezien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens een tijd zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Ik heb vele jaren de krant rondgebracht."
        },
        {
          "text": "- Inmiddels staan we voor de Community Shop. Tot zes jaar geleden was dit een supermarkt. De supermarkt leed verlies en sloot, een voorbeeld van de leegloop van de middenstand op het Engelse platteland. Maar de klimaatgroep kwam met een plan, stak er geld in, liet dorpelingen een belang kopen en nu is de supermarkt het vrolijke middelpunt van het dorp. „Mensen zoeken hier streekproducten en zelfgemaakte taarten. Ze willen de krant kopen en praten over de voorpagina. Ze verlangen de dingen die je niet kan vinden bij Tesco’s of Sainsbury’s”, zegt manager Deb Deynam. „We hebben tientallen vrijwilligers die achter de kassa staan, de inkoop verzorgen, boodschappen rondbrengen. Zij vinden het fijn om zo met mensen in contact te komen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezorgen, afleveren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondbrengen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-rondbrengen.ogg/Nl-rondbrengen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondbrengen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afleveren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "thuisbezorgen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitreiken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "distribueren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ronddelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitdelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verspreiden"
    }
  ],
  "word": "rondbrengen"
}

Download raw JSONL data for rondbrengen meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.