"rompslomp" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘lastige drukte’ voor het eerst aangetroffen in 1901",
    "uit het Fries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rompslompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rompslompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "romp·slomp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedrijven in Nederland betalen vandaag 15 procent belasting over het dividend dat zij uitkeren aan hun aandeelhouders. De dividendontvanger kan het ingehouden bedrag vervolgens verrekenen met zijn belastingaanslag. Wat voor Nederlandse bedrijven heel wat rompslomp met zich meebracht."
        },
        {
          "text": "Opa Hennie is in elk geval opgelucht dat de boete van tafel is. [voor het wildplassen van zijn 2 jarige kleinzoon] \"Grandioos! Dit scheelt ons een heleboel rompslomp want we hadden er zeker een zaak van gemaakt als de politie vast had gehouden aan deze boete.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinderlijke, vervelende drukte die nergens voor nodig is"
      ],
      "id": "nl-rompslomp-nl-noun-eyIyoGF9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rompslomp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-rompslomp.ogg/Nl-rompslomp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rompslomp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drukte"
    },
    {
      "word": "gedoe"
    },
    {
      "word": "soesa"
    },
    {
      "word": "heisa"
    },
    {
      "word": "poespas"
    },
    {
      "word": "gehannes"
    },
    {
      "word": "slameur"
    },
    {
      "word": "besogne"
    },
    {
      "word": "omhaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hinderlijke, vervelende drukte die nergens voor nodig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "fuss"
    }
  ],
  "word": "rompslomp"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘lastige drukte’ voor het eerst aangetroffen in 1901",
    "uit het Fries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rompslompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rompslompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "romp·slomp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedrijven in Nederland betalen vandaag 15 procent belasting over het dividend dat zij uitkeren aan hun aandeelhouders. De dividendontvanger kan het ingehouden bedrag vervolgens verrekenen met zijn belastingaanslag. Wat voor Nederlandse bedrijven heel wat rompslomp met zich meebracht."
        },
        {
          "text": "Opa Hennie is in elk geval opgelucht dat de boete van tafel is. [voor het wildplassen van zijn 2 jarige kleinzoon] \"Grandioos! Dit scheelt ons een heleboel rompslomp want we hadden er zeker een zaak van gemaakt als de politie vast had gehouden aan deze boete.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinderlijke, vervelende drukte die nergens voor nodig is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rompslomp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-rompslomp.ogg/Nl-rompslomp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rompslomp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drukte"
    },
    {
      "word": "gedoe"
    },
    {
      "word": "soesa"
    },
    {
      "word": "heisa"
    },
    {
      "word": "poespas"
    },
    {
      "word": "gehannes"
    },
    {
      "word": "slameur"
    },
    {
      "word": "besogne"
    },
    {
      "word": "omhaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hinderlijke, vervelende drukte die nergens voor nodig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "fuss"
    }
  ],
  "word": "rompslomp"
}