"romantica" meaning in Nederlands

See romantica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-romantica.ogg Forms: romantica's [plural]
  1. een vrouw die zich heel erg door liefdesgevoelens laat leiden en minder door het nuchtere verstand
    Sense id: nl-romantica-nl-noun-gqLz-LVz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van romantiek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "romantica's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ro·man·ti·ca",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De twee waren sinds 2009 samen. Ze kregen een dochter, Linde, en zoon Goof. Susans boek En dan de liefde: lotgevallen van een romantica kwam begin dit jaar uit."
        },
        {
          "text": "Grootste blindganger is Gigi (Ginnifer Goodwin), een hopeloze romantica die zich als een bezetene in elke date vastbijt, en dan oprecht verbijsterd is wanneer de vonk niet wederzijds is. Gigi's collega Beth (Jennifer Aniston) vraagt zich af waarom haar teerbeminde haar na zeven jaar relatie nog steeds niet ten huwelijk heeft gevraagd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die zich heel erg door liefdesgevoelens laat leiden en minder door het nuchtere verstand"
      ],
      "id": "nl-romantica-nl-noun-gqLz-LVz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-romantica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-romantica.ogg/Nl-romantica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-romantica.ogg"
    }
  ],
  "word": "romantica"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van romantiek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "romantica's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ro·man·ti·ca",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De twee waren sinds 2009 samen. Ze kregen een dochter, Linde, en zoon Goof. Susans boek En dan de liefde: lotgevallen van een romantica kwam begin dit jaar uit."
        },
        {
          "text": "Grootste blindganger is Gigi (Ginnifer Goodwin), een hopeloze romantica die zich als een bezetene in elke date vastbijt, en dan oprecht verbijsterd is wanneer de vonk niet wederzijds is. Gigi's collega Beth (Jennifer Aniston) vraagt zich af waarom haar teerbeminde haar na zeven jaar relatie nog steeds niet ten huwelijk heeft gevraagd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die zich heel erg door liefdesgevoelens laat leiden en minder door het nuchtere verstand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-romantica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-romantica.ogg/Nl-romantica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-romantica.ogg"
    }
  ],
  "word": "romantica"
}

Download raw JSONL data for romantica meaning in Nederlands (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.