See roe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roepaard"
},
{
"word": "roezeil"
}
],
"forms": [
{
"form": "roes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "roetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "roe",
"hyponyms": [
{
"word": "donderroe"
},
{
"word": "gordijnroe"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
100
]
],
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
"text": "Hij sleurde de abt bij zijn haren uit het smalle bed, smeet hem op de vloer en sloeg hem met een roe waar hij hem raken kon, onder het zingen van het lied 'O Pastor Alterne'."
}
],
"glosses": [
"een bundel takken waarmee geslagen kan worden"
],
"id": "nl-roe-nl-noun-LwP1T11u"
},
{
"glosses": [
"een ronde of platte metalen buis waarmee traplopers, gordijnen e.d mee worden vastgezet"
],
"id": "nl-roe-nl-noun-F69eigk6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-roe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-roe.ogg/Nl-roe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roede"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bundel takken waarmee geslagen kan worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een bundel takken waarmee geslagen kan worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rood"
}
],
"word": "roe"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "roepaard"
},
{
"word": "roezeil"
}
],
"forms": [
{
"form": "roes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "roetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "roe",
"hyponyms": [
{
"word": "donderroe"
},
{
"word": "gordijnroe"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
100
]
],
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
"text": "Hij sleurde de abt bij zijn haren uit het smalle bed, smeet hem op de vloer en sloeg hem met een roe waar hij hem raken kon, onder het zingen van het lied 'O Pastor Alterne'."
}
],
"glosses": [
"een bundel takken waarmee geslagen kan worden"
]
},
{
"glosses": [
"een ronde of platte metalen buis waarmee traplopers, gordijnen e.d mee worden vastgezet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-roe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-roe.ogg/Nl-roe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roede"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bundel takken waarmee geslagen kan worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een bundel takken waarmee geslagen kan worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rood"
}
],
"word": "roe"
}
Download raw JSONL data for roe meaning in Nederlands (1.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102279', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"roe",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "roe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.