See rijgsteek in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rijgen ww en steek zn" ], "forms": [ { "form": "rijgsteken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rijgsteekje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "rijgsteekjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "rijg·steek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het noodzakelijke tegenwicht bieden de lange termijn-trends die met weinigzeggende begrippen als \"eerlijkheid\", \"comfort en functie\", en \"traditie en ambacht' aangeduid worden en inderdaad wel heel down to earth zijn. \"Eerlijk' en \"natuurlijk' blijven de sleutelwoorden voor de zich allengs nadrukkelijker manifesterende eco-trend. Púúr natuur? Die door fabrikanten aangebrachte rafels, zorgvuldige geplaatste \"slordige' rijgsteken en andere zichtbare afwerkingen? Gloednieuwe \"tot op de draad versleten' rokken en jasjes, wekken toch vooral de lachlust, zeker als je de prijskaartjes ziet." }, { "text": "De oude Egyptenaren gooiden niets weg. Kleding werd eindeloos gerepareerd of hergebruikt, zoals te zien is in het Leids museum. Soms verstelde men het weefsel met behulp van een rijgsteek, andere keren met een rolnaad. Als een kledingstuk hopeloos versleten was, scheurde men de stof in repen en gebruikte die als windsels voor een mummie - of als toiletpapier." } ], "glosses": [ "eenvoudige, losse manier van naaien om twee stukken stof provisorisch aan elkaar vast te maken" ], "id": "nl-rijgsteek-nl-noun-984wnM11" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rijgsteek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-rijgsteek.ogg/Nl-rijgsteek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijgsteek.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "eenvoudige, losse manier van naaien om twee stukken stof provisorisch aan elkaar vast te maken", "sense_index": 1, "word": "tack" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "eenvoudige, losse manier van naaien om twee stukken stof provisorisch aan elkaar vast te maken", "sense_index": 1, "word": "basting-stitch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "eenvoudige, losse manier van naaien om twee stukken stof provisorisch aan elkaar vast te maken", "sense_index": 1, "word": "running stitch" } ], "word": "rijgsteek" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rijgen ww en steek zn" ], "forms": [ { "form": "rijgsteken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rijgsteekje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "rijgsteekjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "rijg·steek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het noodzakelijke tegenwicht bieden de lange termijn-trends die met weinigzeggende begrippen als \"eerlijkheid\", \"comfort en functie\", en \"traditie en ambacht' aangeduid worden en inderdaad wel heel down to earth zijn. \"Eerlijk' en \"natuurlijk' blijven de sleutelwoorden voor de zich allengs nadrukkelijker manifesterende eco-trend. Púúr natuur? Die door fabrikanten aangebrachte rafels, zorgvuldige geplaatste \"slordige' rijgsteken en andere zichtbare afwerkingen? Gloednieuwe \"tot op de draad versleten' rokken en jasjes, wekken toch vooral de lachlust, zeker als je de prijskaartjes ziet." }, { "text": "De oude Egyptenaren gooiden niets weg. Kleding werd eindeloos gerepareerd of hergebruikt, zoals te zien is in het Leids museum. Soms verstelde men het weefsel met behulp van een rijgsteek, andere keren met een rolnaad. Als een kledingstuk hopeloos versleten was, scheurde men de stof in repen en gebruikte die als windsels voor een mummie - of als toiletpapier." } ], "glosses": [ "eenvoudige, losse manier van naaien om twee stukken stof provisorisch aan elkaar vast te maken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rijgsteek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-rijgsteek.ogg/Nl-rijgsteek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijgsteek.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "eenvoudige, losse manier van naaien om twee stukken stof provisorisch aan elkaar vast te maken", "sense_index": 1, "word": "tack" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "eenvoudige, losse manier van naaien om twee stukken stof provisorisch aan elkaar vast te maken", "sense_index": 1, "word": "basting-stitch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "eenvoudige, losse manier van naaien om twee stukken stof provisorisch aan elkaar vast te maken", "sense_index": 1, "word": "running stitch" } ], "word": "rijgsteek" }
Download raw JSONL data for rijgsteek meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.