"rijglaars" meaning in Nederlands

See rijglaars in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rijglaars.ogg Forms: rijglaarzen [plural], rijglaarsje [diminutive, singular], rijglaarsjes [diminutive, plural]
  1. een laars met een veter
    Sense id: nl-rijglaars-nl-noun-iTGCoQB2 Categories (other): Schoeisel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een laars met een veter): lace-up boot (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rijg ww en laars zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijglaarzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rijglaarsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rijglaarsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rijg·laars",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schoeisel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het romantische restaurant La Fontaine is mijn eerste stop aan boord. Charlie is hier de baas over bijna tweehonderd tafels. Het restaurant met zijn brede goudkleurige trappen ademt iets chics uit, iets van vroeger. Uit tijden dat de tafeldame nog giechelend de veren in haar haren goedschoof, terwijl ze schalks haar rijglaarsjes tegen de pantalon van de heer tegenover haar drukte… Maar geen tijd voor gemijmer nu!"
        },
        {
          "text": "Hij roemde de kwaliteit van zijn eigen ontwerpen. Maar die kwaliteit is niet bar indrukwekkend: de zool en de afwerking zien er vaak goedkoop uit. En dan is 289,90 euro best veel geld voor een hooggehakte suède rijglaars tot net onder de knie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een laars met een veter"
      ],
      "id": "nl-rijglaars-nl-noun-iTGCoQB2",
      "raw_tags": [
        "schoeisel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijglaars.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-rijglaars.ogg/Nl-rijglaars.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijglaars.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een laars met een veter",
      "sense_index": 1,
      "word": "lace-up boot"
    }
  ],
  "word": "rijglaars"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rijg ww en laars zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijglaarzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rijglaarsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rijglaarsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rijg·laars",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Schoeisel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het romantische restaurant La Fontaine is mijn eerste stop aan boord. Charlie is hier de baas over bijna tweehonderd tafels. Het restaurant met zijn brede goudkleurige trappen ademt iets chics uit, iets van vroeger. Uit tijden dat de tafeldame nog giechelend de veren in haar haren goedschoof, terwijl ze schalks haar rijglaarsjes tegen de pantalon van de heer tegenover haar drukte… Maar geen tijd voor gemijmer nu!"
        },
        {
          "text": "Hij roemde de kwaliteit van zijn eigen ontwerpen. Maar die kwaliteit is niet bar indrukwekkend: de zool en de afwerking zien er vaak goedkoop uit. En dan is 289,90 euro best veel geld voor een hooggehakte suède rijglaars tot net onder de knie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een laars met een veter"
      ],
      "raw_tags": [
        "schoeisel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijglaars.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-rijglaars.ogg/Nl-rijglaars.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijglaars.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een laars met een veter",
      "sense_index": 1,
      "word": "lace-up boot"
    }
  ],
  "word": "rijglaars"
}

Download raw JSONL data for rijglaars meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.