"reçu" meaning in Nederlands

See reçu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rəˈsy Audio: nl-reçu.ogg Forms: reçu's [plural], reçuutje [diminutive, singular], reçuutjes [diminutive, plural]
  1. schriftelijk bewijs van ontvangst in de vorm van een bonnetje
    Sense id: nl-reçu-nl-noun-UH8lYHuf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stortingsbewijs, kwitantie, bon, ontvangstbewijs, kassabon Hyponyms: bagagereçu Translations (ontvangstbewijs): receipt (Engels), deposit voucher (Engels)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ecru"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reçu's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reçuutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reçuutjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·çu",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bagagereçu"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Carter had wel lof over voor het verkiezingsproces in Venezuela. Hij prees het Venezolaanse systeem waarbij de stem van de kiezer via een touchscreen wordt ingevoerd en onmiddellijk op een centrale plek wordt opgeslagen. De kiezer zelf ontvangt een reçu waarmee hij of zij beschikt over een controlemiddel. Carter zei op de hoogte te zijn van de 'kritiek op de uitslag' van de jongste verkiezingen in het Latijns-Amerikaanse land, maar zei dat president Hugo Chavez 'eerlijk' heeft gewonnen."
        },
        {
          "text": "De 17-jarige Niek uit Rotterdam heeft een bijzondere hobby. Waar de een suikerzakjes spaart of postzegels, heeft de autistische Niek zijn zinnen gezet op de kassabonnen van de Hema. Zijn moeder plaatste een oproep op Facebook om haar zoon te helpen zijn verzameling te completeren. En compleet is het pas als hij van elk Nederlands filiaal een reçu in handen heeft."
        },
        {
          "text": "En in het geval van zoek en gevonden; hoe lang duurde de vermissing en wat voor voorzieningen werden er geboden? Ik raakte ooit een koffer kwijt, sorry zoek, op de route Amsterdam-Parijs-Buenos Aires. Met slechts een handtas en reçu van de vermist-balie trok ik de wereldstad in, op zich al een ervaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftelijk bewijs van ontvangst in de vorm van een bonnetje"
      ],
      "id": "nl-reçu-nl-noun-UH8lYHuf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reçu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-reçu.ogg/Nl-reçu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reçu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rəˈsy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stortingsbewijs"
    },
    {
      "word": "kwitantie"
    },
    {
      "word": "bon"
    },
    {
      "word": "ontvangstbewijs"
    },
    {
      "word": "kassabon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ontvangstbewijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "receipt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ontvangstbewijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "deposit voucher"
    }
  ],
  "word": "reçu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ecru"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reçu's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reçuutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reçuutjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·çu",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bagagereçu"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Carter had wel lof over voor het verkiezingsproces in Venezuela. Hij prees het Venezolaanse systeem waarbij de stem van de kiezer via een touchscreen wordt ingevoerd en onmiddellijk op een centrale plek wordt opgeslagen. De kiezer zelf ontvangt een reçu waarmee hij of zij beschikt over een controlemiddel. Carter zei op de hoogte te zijn van de 'kritiek op de uitslag' van de jongste verkiezingen in het Latijns-Amerikaanse land, maar zei dat president Hugo Chavez 'eerlijk' heeft gewonnen."
        },
        {
          "text": "De 17-jarige Niek uit Rotterdam heeft een bijzondere hobby. Waar de een suikerzakjes spaart of postzegels, heeft de autistische Niek zijn zinnen gezet op de kassabonnen van de Hema. Zijn moeder plaatste een oproep op Facebook om haar zoon te helpen zijn verzameling te completeren. En compleet is het pas als hij van elk Nederlands filiaal een reçu in handen heeft."
        },
        {
          "text": "En in het geval van zoek en gevonden; hoe lang duurde de vermissing en wat voor voorzieningen werden er geboden? Ik raakte ooit een koffer kwijt, sorry zoek, op de route Amsterdam-Parijs-Buenos Aires. Met slechts een handtas en reçu van de vermist-balie trok ik de wereldstad in, op zich al een ervaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftelijk bewijs van ontvangst in de vorm van een bonnetje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reçu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-reçu.ogg/Nl-reçu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reçu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rəˈsy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stortingsbewijs"
    },
    {
      "word": "kwitantie"
    },
    {
      "word": "bon"
    },
    {
      "word": "ontvangstbewijs"
    },
    {
      "word": "kassabon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ontvangstbewijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "receipt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ontvangstbewijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "deposit voucher"
    }
  ],
  "word": "reçu"
}

Download raw JSONL data for reçu meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.