See revelen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -el in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gerevel"
},
{
"word": "revel"
},
{
"word": "revelkallen"
},
{
"word": "uitrevelen"
},
{
"word": "voortrevelen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "revelaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "revelaarster"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "revelpen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "revelstoel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "revelachtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "revelarij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "revelig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reveling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "revelsnater"
}
],
"etymology_texts": [
"frequentatief, afgeleid van reven zn met het achtervoegsel -el"
],
"forms": [
{
"form": "revelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gereveld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te revelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen revelen",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen revelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gereveld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gereveld zullen hebben",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "revelend",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n revel",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "revele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nrevelt"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "revel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "revelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "revelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "revelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal revelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult revelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal revelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult revelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal revelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult revelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal revelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen revelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen revelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen revelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou revelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou revelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) revelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt revelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou revelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden revelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden revelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden revelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gereveld worden",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gereveld zijn",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gereveld worden",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gereveld zijn",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gereveld worden",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gereveld zullen worden",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gereveld zijn",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gereveld zullen zijn",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "re·ve·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fritz Francken\n “De blijde kruisvaart.”, herdruk (1929), Nederlandsche Uitgevers-Maatschap, Amsterdam, p. 84",
"text": "⧖ Hij kon den kreet van velerlei dieren nabootsen, begon 's avonds, wanneer de jongens op hun stroo lagen te revelen, plots te balken, te blaffen, te blaten, te kraaien, te hinniken of te miauwen."
}
],
"glosses": [
"gemoedelijk praten over onbelangrijke dingen"
],
"id": "nl-revelen-nl-verb-Xh~Wk507",
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrederik van Eeden (ed. Jan Fontijn)\n “Van de koele meren des doods” (2004), Athenaeum, Amsterdam / Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 90 253 1157 1, p. 134",
"text": "Kleine denkseltjes en woorden gingen druk over en weer in Hedwigs ziel, terwijl die verbijsterd onderging de zware kneuzing: - ‘Dit is nu iets heel ergs. - Hiervan valt men flauw. - Moet ik nu gillen? - Neen, ik schijn mij goed te kunnen houden. - Ik geef er niets om. - Ik blijf heel gewoon en kan het best aanzien.’ - Aldus praatte en revelde het in haar en zij bleef toezien, zichzelve waarnemend zonder te bespeuren hoe hevig de schok werkte."
}
],
"glosses": [
"onzin praten, wartaal uiten"
],
"id": "nl-revelen-nl-verb-LFn9gzql",
"tags": [
"obsolete",
"pejorative",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-revelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-revelen.ogg/Nl-revelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-revelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrevələ(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kletsen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "babbelen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beuzelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bazelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "leuteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raaskallen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wauwelen"
}
],
"word": "revelen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -el in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gerevel"
},
{
"word": "revel"
},
{
"word": "revelkallen"
},
{
"word": "uitrevelen"
},
{
"word": "voortrevelen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "revelaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "revelaarster"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "revelpen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "revelstoel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "revelachtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "revelarij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "revelig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reveling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "revelsnater"
}
],
"etymology_texts": [
"frequentatief, afgeleid van reven zn met het achtervoegsel -el"
],
"forms": [
{
"form": "revelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gereveld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te revelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen revelen",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen revelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gereveld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gereveld zullen hebben",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "revelend",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n revel",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "revele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nrevelt"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "revel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "revelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "revelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "revelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "revelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal revelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult revelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal revelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult revelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal revelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult revelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal revelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen revelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen revelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen revelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou revelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou revelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) revelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt revelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou revelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden revelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden revelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden revelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gereveld",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gereveld worden",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gereveld zijn",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gereveld worden",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gereveld zijn",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gereveld worden",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gereveld zullen worden",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gereveld zijn",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gereveld zullen zijn",
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gereveld te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gereveld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gereveld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gereveld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gereveld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gereveld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gereveld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gereveld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gereveld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gereveld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gereveld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gereveld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gereveld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gereveld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gereveld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "revelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "re·ve·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Fritz Francken\n “De blijde kruisvaart.”, herdruk (1929), Nederlandsche Uitgevers-Maatschap, Amsterdam, p. 84",
"text": "⧖ Hij kon den kreet van velerlei dieren nabootsen, begon 's avonds, wanneer de jongens op hun stroo lagen te revelen, plots te balken, te blaffen, te blaten, te kraaien, te hinniken of te miauwen."
}
],
"glosses": [
"gemoedelijk praten over onbelangrijke dingen"
],
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrederik van Eeden (ed. Jan Fontijn)\n “Van de koele meren des doods” (2004), Athenaeum, Amsterdam / Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 90 253 1157 1, p. 134",
"text": "Kleine denkseltjes en woorden gingen druk over en weer in Hedwigs ziel, terwijl die verbijsterd onderging de zware kneuzing: - ‘Dit is nu iets heel ergs. - Hiervan valt men flauw. - Moet ik nu gillen? - Neen, ik schijn mij goed te kunnen houden. - Ik geef er niets om. - Ik blijf heel gewoon en kan het best aanzien.’ - Aldus praatte en revelde het in haar en zij bleef toezien, zichzelve waarnemend zonder te bespeuren hoe hevig de schok werkte."
}
],
"glosses": [
"onzin praten, wartaal uiten"
],
"tags": [
"obsolete",
"pejorative",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-revelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-revelen.ogg/Nl-revelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-revelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrevələ(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kletsen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "babbelen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beuzelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bazelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "leuteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raaskallen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wauwelen"
}
],
"word": "revelen"
}
Download raw JSONL data for revelen meaning in Nederlands (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.