"reuzetrots" meaning in Nederlands

See reuzetrots in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈrøzəˌtrɔts Audio: nl-reuzetrots.ogg Forms: reuzetrotse [inflected, positive]
  1. heel erg blij met wat men (bereikt) heeft
    Sense id: nl-reuzetrots-nl-adj-XZ8fW3Fh Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apetrots, beretrots, overtrots, supertrots

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van reuze bw en trots bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reuzetrotse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "reu·ze·trots",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "De grootste opluchting in de crisisdagen, die hun hoogtepunt bereikten met Erics heel bijzondere optreden in Magasinet/Stockholm, kwam toen Erkki opbelde vanuit het trainingskamp met het nationale juniorenelftal en vertelde dat hij en Calle en alle jongens uit het team papa op televisie hadden gezien, en dat iedereen aan papa's kant stond en dat hijzelf reuzetrots was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Oké, captain Dumfries, let op, zo gaat de toss'” (Zondag 24 november 2019), NOS",
          "text": "PSV-speler Denzel Dumfries was zondag reuzetrots dat hij voor het eerst in zijn loopbaan de aanvoerdersband mocht dragen. Maar wat als je nog nooit getosst hebt? Gelukkig biedt scheidsrechter Bas Nijhuis de helpende hand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg blij met wat men (bereikt) heeft"
      ],
      "id": "nl-reuzetrots-nl-adj-XZ8fW3Fh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reuzetrots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-reuzetrots.ogg/Nl-reuzetrots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reuzetrots.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrøzəˌtrɔts"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apetrots"
    },
    {
      "word": "beretrots"
    },
    {
      "word": "overtrots"
    },
    {
      "word": "supertrots"
    }
  ],
  "word": "reuzetrots"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van reuze bw en trots bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reuzetrotse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "reu·ze·trots",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "De grootste opluchting in de crisisdagen, die hun hoogtepunt bereikten met Erics heel bijzondere optreden in Magasinet/Stockholm, kwam toen Erkki opbelde vanuit het trainingskamp met het nationale juniorenelftal en vertelde dat hij en Calle en alle jongens uit het team papa op televisie hadden gezien, en dat iedereen aan papa's kant stond en dat hijzelf reuzetrots was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Oké, captain Dumfries, let op, zo gaat de toss'” (Zondag 24 november 2019), NOS",
          "text": "PSV-speler Denzel Dumfries was zondag reuzetrots dat hij voor het eerst in zijn loopbaan de aanvoerdersband mocht dragen. Maar wat als je nog nooit getosst hebt? Gelukkig biedt scheidsrechter Bas Nijhuis de helpende hand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg blij met wat men (bereikt) heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reuzetrots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-reuzetrots.ogg/Nl-reuzetrots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reuzetrots.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrøzəˌtrɔts"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apetrots"
    },
    {
      "word": "beretrots"
    },
    {
      "word": "overtrots"
    },
    {
      "word": "supertrots"
    }
  ],
  "word": "reuzetrots"
}

Download raw JSONL data for reuzetrots meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "reuzetrots",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "reuzetrots",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.