"reuzenzwaai" meaning in Nederlands

See reuzenzwaai in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-reuzenzwaai.ogg Forms: reuzenzwaaien [plural]
  1. heel grote zwaai
    Sense id: nl-reuzenzwaai-nl-noun-x7Fes4xX Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. zwaai met gestrekte armen en gestrekt lichaam om de rekstok bij turnen
    Sense id: nl-reuzenzwaai-nl-noun-RDl9IYFz Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: rekstokoefening, turnoefening Translations (hele grote zwaai): giant swing (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van reus zn en zwaai zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reuzenzwaaien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rekstokoefening"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "turnoefening"
    }
  ],
  "hyphenation": "reu·zen·zwaai",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Ik ben me al die jaren hardnekkig blijven herinneren dat met een reuzenzwaai van een bloederig geschoeide pols de ongewassen boreling in mijn schoot werd geworpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel grote zwaai"
      ],
      "id": "nl-reuzenzwaai-nl-noun-x7Fes4xX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Epke Zonderland pakt ticket voor Spelen na afhaken Japanse concurrent” (23-02-2020), Tubantia",
          "text": "Met een score van 14.900 punten legde hij de lat hoog voor Miyachi. De Japanner begon sterk maar moest zijn oefening voortijdig afbreken. Hij kwam na zijn vierde vluchtelement, de Kolman, niet goed uit waardoor hij de reuzenzwaai, een relatief makkelijk onderdeel, niet af kon maken. Het kostte hem een vol punt aftrek waardoor hij op slag kansloos was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwaai met gestrekte armen en gestrekt lichaam om de rekstok bij turnen"
      ],
      "id": "nl-reuzenzwaai-nl-noun-RDl9IYFz",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reuzenzwaai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-reuzenzwaai.ogg/Nl-reuzenzwaai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reuzenzwaai.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hele grote zwaai",
      "sense_index": 1,
      "word": "giant swing"
    }
  ],
  "word": "reuzenzwaai"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van reus zn en zwaai zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reuzenzwaaien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rekstokoefening"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "turnoefening"
    }
  ],
  "hyphenation": "reu·zen·zwaai",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Ik ben me al die jaren hardnekkig blijven herinneren dat met een reuzenzwaai van een bloederig geschoeide pols de ongewassen boreling in mijn schoot werd geworpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel grote zwaai"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Epke Zonderland pakt ticket voor Spelen na afhaken Japanse concurrent” (23-02-2020), Tubantia",
          "text": "Met een score van 14.900 punten legde hij de lat hoog voor Miyachi. De Japanner begon sterk maar moest zijn oefening voortijdig afbreken. Hij kwam na zijn vierde vluchtelement, de Kolman, niet goed uit waardoor hij de reuzenzwaai, een relatief makkelijk onderdeel, niet af kon maken. Het kostte hem een vol punt aftrek waardoor hij op slag kansloos was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwaai met gestrekte armen en gestrekt lichaam om de rekstok bij turnen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reuzenzwaai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-reuzenzwaai.ogg/Nl-reuzenzwaai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reuzenzwaai.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hele grote zwaai",
      "sense_index": 1,
      "word": "giant swing"
    }
  ],
  "word": "reuzenzwaai"
}

Download raw JSONL data for reuzenzwaai meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "reuzenzwaai",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "reuzenzwaai",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.