See resteren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "restant" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overblijven’ voor het eerst aangetroffen in 1503", "afgeleid van het Franse rester (met het achtervoegsel -eren)" ], "forms": [ { "form": "resteerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geresteerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te resteren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen resteren", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen resteren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geresteerd", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geresteerd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geresteerd zullen hebben", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geresteerd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "resterend", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geresteerd", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n resteer", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "restere", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nresteert" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "resteer", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "resteert", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteert", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteert", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteert", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resteerden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "resteerden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resteerden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal resteren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult resteren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal resteren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult resteren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal resteren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult resteren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal resteren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen resteren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen resteren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen resteren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou resteren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou resteren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) resteren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt resteren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou resteren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden resteren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden resteren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden resteren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geresteerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geresteerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geresteerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geresteerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geresteerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geresteerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geresteerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geresteerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geresteerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geresteerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geresteerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geresteerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geresteerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geresteerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geresteerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geresteerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geresteerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geresteerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geresteerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geresteerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geresteerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geresteerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geresteerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geresteerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geresteerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geresteerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geresteerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geresteerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geresteerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geresteerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geresteerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "res·te·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van het ooit uitgebreide koloniale rijk resteert niet veel meer." }, { "text": "„De laatste zes bouwkavels worden binnenkort ook verkocht”, zegt Ronald Stinenbosch, medewerker van het gemeentelijk grondbedrijf van Dinkelland. „En dan zijn we als gemeente uitverkocht.” Dan resteren alleen nog 15 bouwkavels in Brookhuis-West; de laatste van de in totaal 38 die de gemeente aan Wiggers Projectontwikkeling heeft verkocht." }, { "text": "De coach/verbinder zoekt altijd connecties en is uit op harmonie. Neemt de besluiten bij voorkeur volgens de democratische route: pas als er consensus is bereikt, gaat het plan door. Keerzijde: de coach vergeet zichzelf in alle pogingen om anderen te laten excelleren. En loopt zichzelf voorbij. Ander gevaar: in de pogingen om iedereen tevreden te stellen, sneuvelen de wildste ideeën en resteren vaak de matige, heel gemiddelde ideeën." } ], "glosses": [ "~ van: ergens van overblijven" ], "id": "nl-resteren-nl-verb-OqnlaQ4H" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-resteren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-resteren.ogg/Nl-resteren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-resteren.ogg" }, { "ipa": "/rɛstɪːrə(n)/" } ], "synonyms": [ { "word": "resten" }, { "word": "overblijven" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "restieren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "remain" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "rester" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "restar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "permanecer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "quedarse" } ], "word": "resteren" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -eren in het Nederlands", "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "restant" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overblijven’ voor het eerst aangetroffen in 1503", "afgeleid van het Franse rester (met het achtervoegsel -eren)" ], "forms": [ { "form": "resteerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geresteerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te resteren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen resteren", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen resteren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geresteerd", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geresteerd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geresteerd zullen hebben", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geresteerd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "resterend", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geresteerd", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n resteer", "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "restere", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nresteert" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "resteer", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "resteert", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteert", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteert", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteert", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "resteerde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resteerden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "resteerden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resteerden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal resteren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult resteren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal resteren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult resteren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal resteren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult resteren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal resteren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen resteren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen resteren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen resteren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou resteren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou resteren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) resteren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt resteren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou resteren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden resteren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden resteren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden resteren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geresteerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geresteerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geresteerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geresteerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geresteerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geresteerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geresteerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geresteerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geresteerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geresteerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geresteerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geresteerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geresteerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geresteerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geresteerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geresteerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geresteerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geresteerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geresteerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geresteerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geresteerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geresteerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geresteerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geresteerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geresteerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geresteerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geresteerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geresteerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geresteerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geresteerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geresteerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geresteerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "resteren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "res·te·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van het ooit uitgebreide koloniale rijk resteert niet veel meer." }, { "text": "„De laatste zes bouwkavels worden binnenkort ook verkocht”, zegt Ronald Stinenbosch, medewerker van het gemeentelijk grondbedrijf van Dinkelland. „En dan zijn we als gemeente uitverkocht.” Dan resteren alleen nog 15 bouwkavels in Brookhuis-West; de laatste van de in totaal 38 die de gemeente aan Wiggers Projectontwikkeling heeft verkocht." }, { "text": "De coach/verbinder zoekt altijd connecties en is uit op harmonie. Neemt de besluiten bij voorkeur volgens de democratische route: pas als er consensus is bereikt, gaat het plan door. Keerzijde: de coach vergeet zichzelf in alle pogingen om anderen te laten excelleren. En loopt zichzelf voorbij. Ander gevaar: in de pogingen om iedereen tevreden te stellen, sneuvelen de wildste ideeën en resteren vaak de matige, heel gemiddelde ideeën." } ], "glosses": [ "~ van: ergens van overblijven" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-resteren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-resteren.ogg/Nl-resteren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-resteren.ogg" }, { "ipa": "/rɛstɪːrə(n)/" } ], "synonyms": [ { "word": "resten" }, { "word": "overblijven" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "restieren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "remain" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "rester" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "restar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "permanecer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "~ van: ergens van overblijven", "sense_index": 1, "word": "quedarse" } ], "word": "resteren" }
Download raw JSONL data for resteren meaning in Nederlands (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.