"resideren" meaning in Nederlands

See resideren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /rezi'derən/ Audio: nl-resideren.ogg
  1. ergens in luxe wonen of verblijven
    Sense id: nl-resideren-nl-verb-9bfijgfz
  2. ergens beroepshalve gevestigd zijn
    Sense id: nl-resideren-nl-verb-JVM1eyqR
  3. ergens hof houden
    Sense id: nl-resideren-nl-verb-Oug3Ov8G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verwijlen, vertoeven, zetelen Related terms: residentie, zetel Translations (ergens beroepshalve gevestigd zijn): be established (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wonen’ voor het eerst aangetroffen in 1467",
    "uit het Frans met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "re·si·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "residentie"
    },
    {
      "word": "zetel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "P. B. en haar man A. resideren al een tijdje op het Spaanse eiland Ibiza in een villa met oprijlaan. En dat weggetje - inclusief automatisch schuifhek - is dé plek om de twee schoothondjes van het stel eens goed te laten uitwaaien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens in luxe wonen of verblijven"
      ],
      "id": "nl-resideren-nl-verb-9bfijgfz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de loop van het jaar krijgen residerende kunste-naars in werkplek De Groenplaats van kunstencentrum KAAP de kans om vrijuit te experimenteren. Voor wie er zich van wil vergewissen dat die theatermakers, choreografen, performers en muzikanten daar meer doen dan diep nadenkend espresso’s slurpen, pakt het cultuurhuis onder de noemer X-TRACT vier dagen uit met hun artistieke creaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens beroepshalve gevestigd zijn"
      ],
      "id": "nl-resideren-nl-verb-JVM1eyqR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is voor het eerst in de geschiedenis dat een paus en een emeritus paus beiden in Vaticaanstad resideren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens hof houden"
      ],
      "id": "nl-resideren-nl-verb-Oug3Ov8G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-resideren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-resideren.ogg/Nl-resideren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-resideren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rezi'derən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verwijlen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vertoeven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zetelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens beroepshalve gevestigd zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "be established"
    }
  ],
  "word": "resideren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wonen’ voor het eerst aangetroffen in 1467",
    "uit het Frans met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "re·si·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "residentie"
    },
    {
      "word": "zetel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "P. B. en haar man A. resideren al een tijdje op het Spaanse eiland Ibiza in een villa met oprijlaan. En dat weggetje - inclusief automatisch schuifhek - is dé plek om de twee schoothondjes van het stel eens goed te laten uitwaaien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens in luxe wonen of verblijven"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de loop van het jaar krijgen residerende kunste-naars in werkplek De Groenplaats van kunstencentrum KAAP de kans om vrijuit te experimenteren. Voor wie er zich van wil vergewissen dat die theatermakers, choreografen, performers en muzikanten daar meer doen dan diep nadenkend espresso’s slurpen, pakt het cultuurhuis onder de noemer X-TRACT vier dagen uit met hun artistieke creaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens beroepshalve gevestigd zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is voor het eerst in de geschiedenis dat een paus en een emeritus paus beiden in Vaticaanstad resideren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens hof houden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-resideren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-resideren.ogg/Nl-resideren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-resideren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rezi'derən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verwijlen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vertoeven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zetelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens beroepshalve gevestigd zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "be established"
    }
  ],
  "word": "resideren"
}

Download raw JSONL data for resideren meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.