See reservesleutel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van reserve zn en sleutel zn" ], "forms": [ { "form": "reservesleutels", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "reservesleuteltje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "reservesleuteltjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "re·ser·ve·sleu·tel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 45 ] ], "text": "Een 16-jarige jongen steelt de reservesleutel van de bedrijfsauto uit de bureaulade van zijn vader en rijdt de wagen total loss. Verzekeraar ASR moet de vader bijna €8000 uitkeren." }, { "bold_text_offsets": [ [ 168, 182 ] ], "text": ",,Een ‘happy end’ na een gecompliceerde autohuur”, zegt de politie van Cornwall op haar Facebookpagina. De moraal van het verhaal is volgens de politie dat je nooit je reservesleutel in de auto zelf mag laten liggen, zéker niet als de wagen niet afgesloten is. ,,Je weet nooit wie hem mee zal nemen. We hebben dit verhaal niet verzonnen!”" }, { "bold_text_offsets": [ [ 171, 185 ] ], "text": "Zanger Xander de Buisonjé komt vandaag zijn huis niet in via de voordeur. De 43-jarige vader van Sem en Céla Lynn is zijn huissleutels vergeten... In zo'n geval kun je de reservesleutel halen bij waar die ook ligt, maar je kunt ook inbreken. Xander kiest voor de laatste optie. In de video is te zien hoe hij door een opengemaakt raam klimt. Lukt het hem om binnen te komen?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 269, 283 ] ], "text": "De foto die Elze maakte van het briefje met de parkeerboete ging donderdagavond al gauw rond op het internet. Een dag later vertelt de Enschedese pechvogel dat ze nog geen oplossing heeft voor de situatie: “Ik heb een nieuwe sleutel aangevraagd. Het was namelijk al de reservesleutel die ik ben kwijtgeraakt. Maar de auto, die van mijn ouders is, staat er nog steeds.”" } ], "glosses": [ "een kopie van een sleutel die je kunt gebruiken als de originele sleutel niet beschikbaar is" ], "id": "nl-reservesleutel-nl-noun-G6ov1KDP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-reservesleutel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-reservesleutel.ogg/Nl-reservesleutel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reservesleutel.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "reservesleutel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van reserve zn en sleutel zn" ], "forms": [ { "form": "reservesleutels", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "reservesleuteltje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "reservesleuteltjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "re·ser·ve·sleu·tel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 45 ] ], "text": "Een 16-jarige jongen steelt de reservesleutel van de bedrijfsauto uit de bureaulade van zijn vader en rijdt de wagen total loss. Verzekeraar ASR moet de vader bijna €8000 uitkeren." }, { "bold_text_offsets": [ [ 168, 182 ] ], "text": ",,Een ‘happy end’ na een gecompliceerde autohuur”, zegt de politie van Cornwall op haar Facebookpagina. De moraal van het verhaal is volgens de politie dat je nooit je reservesleutel in de auto zelf mag laten liggen, zéker niet als de wagen niet afgesloten is. ,,Je weet nooit wie hem mee zal nemen. We hebben dit verhaal niet verzonnen!”" }, { "bold_text_offsets": [ [ 171, 185 ] ], "text": "Zanger Xander de Buisonjé komt vandaag zijn huis niet in via de voordeur. De 43-jarige vader van Sem en Céla Lynn is zijn huissleutels vergeten... In zo'n geval kun je de reservesleutel halen bij waar die ook ligt, maar je kunt ook inbreken. Xander kiest voor de laatste optie. In de video is te zien hoe hij door een opengemaakt raam klimt. Lukt het hem om binnen te komen?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 269, 283 ] ], "text": "De foto die Elze maakte van het briefje met de parkeerboete ging donderdagavond al gauw rond op het internet. Een dag later vertelt de Enschedese pechvogel dat ze nog geen oplossing heeft voor de situatie: “Ik heb een nieuwe sleutel aangevraagd. Het was namelijk al de reservesleutel die ik ben kwijtgeraakt. Maar de auto, die van mijn ouders is, staat er nog steeds.”" } ], "glosses": [ "een kopie van een sleutel die je kunt gebruiken als de originele sleutel niet beschikbaar is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-reservesleutel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-reservesleutel.ogg/Nl-reservesleutel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reservesleutel.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "reservesleutel" }
Download raw JSONL data for reservesleutel meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.