"reporente" meaning in Nederlands

See reporente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-reporente.ogg Forms: reporentes [plural]
  1. rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet
    Sense id: nl-reporente-nl-noun-e8KInlrV Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herfinancieringsrente, refirente Translations (rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet): repo rate (Engels), repurchase rate (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "repurchase operation rente"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reporentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·po·ren·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Krugman\n “Paul Krugman: Welkom in de jaren dertig” (15/06/2012), HP de Tijd",
          "text": "De landen die in de problemen zitten, hebben al zeer strenge bezuinigingsmaatregelen en loonsverlagingen doorgevoerd. Wat moeten ze nog meer doen? En wat betreft een brede fiscale unie: begrijpen de Duitsers niet dat het hele systeem op instorten staat? Valt verder te bedenken waarom het terugbrengen van de reporente (het tarief dat banken betalen als ze geld lenen van de centrale bank) met vijftig punten enig nut zou kunnen hebben?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGG\n “Fed pompt tientallen miljarden in financieel systeem” (18/09/2019), De Standaard",
          "text": "Het is de eerste keer in meer dan tien jaar dat de Federal Reserve een dergelijke maatregel moet nemen. De beslissing viel nadat de zogenaamde ‘reporente’, de kost voor de ultrakortetermijnfinanciering, de voorbije uren sterk steeg uit vrees voor liquiditeitstekorten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet"
      ],
      "id": "nl-reporente-nl-noun-e8KInlrV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reporente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-reporente.ogg/Nl-reporente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reporente.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "herfinancieringsrente"
    },
    {
      "word": "refirente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet",
      "sense_index": 1,
      "word": "repo rate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet",
      "sense_index": 1,
      "word": "repurchase rate"
    }
  ],
  "word": "reporente"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "repurchase operation rente"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reporentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·po·ren·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Krugman\n “Paul Krugman: Welkom in de jaren dertig” (15/06/2012), HP de Tijd",
          "text": "De landen die in de problemen zitten, hebben al zeer strenge bezuinigingsmaatregelen en loonsverlagingen doorgevoerd. Wat moeten ze nog meer doen? En wat betreft een brede fiscale unie: begrijpen de Duitsers niet dat het hele systeem op instorten staat? Valt verder te bedenken waarom het terugbrengen van de reporente (het tarief dat banken betalen als ze geld lenen van de centrale bank) met vijftig punten enig nut zou kunnen hebben?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGG\n “Fed pompt tientallen miljarden in financieel systeem” (18/09/2019), De Standaard",
          "text": "Het is de eerste keer in meer dan tien jaar dat de Federal Reserve een dergelijke maatregel moet nemen. De beslissing viel nadat de zogenaamde ‘reporente’, de kost voor de ultrakortetermijnfinanciering, de voorbije uren sterk steeg uit vrees voor liquiditeitstekorten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reporente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-reporente.ogg/Nl-reporente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reporente.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "herfinancieringsrente"
    },
    {
      "word": "refirente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet",
      "sense_index": 1,
      "word": "repo rate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet",
      "sense_index": 1,
      "word": "repurchase rate"
    }
  ],
  "word": "reporente"
}

Download raw JSONL data for reporente meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.