"remklep" meaning in Nederlands

See remklep in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-remklep.ogg Forms: remkleppen [plural]
  1. kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing
    Sense id: nl-remklep-nl-noun-H-3ApBuD Categories (other): Luchtvaart_in_het_Nederlands Topics: aviation
  2. kleppen in de wieken van een molen die ervoor zorgen dat de wieken minder snel draaien
    Sense id: nl-remklep-nl-noun-jOzjMTik Categories (other): Molenaarsambacht_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: luchtrem Related terms: spoiler Translations (kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing): brake flap (Engels), air brake (Engels), braking valve (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van remmen zn en klep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remkleppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rem·klep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spoiler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De piloot, die naar aanleiding van het ongeval door Garuda werd ontslagen, hield vol dat de remkleppen van de vleugels niet goed hadden gefunctioneerd en dat het toestel daardoor met te hoge snelheid was geland. Ondanks het ontslag was hij gekleed in zijn uniform als piloot van de nationale luchtvaartmaatschappij. Hij verklaarde in beroep te gaan."
        },
        {
          "text": ",,Een afscheid met dubbele gevoelens’’, noemt Boet Kreiken het. Hij werkte als directeur van KLM Cityhopper jarenlang met de toestellen, maar gaf ook leiding aan de uitfasering ervan. Kreiken roemt de bijzondere remkleppen van de Fokker 70 en de uitklapbare trapdeur, ,,die je tegenwoordig eigenlijk alleen nog maar in dure zakenjets ziet’’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing"
      ],
      "id": "nl-remklep-nl-noun-H-3ApBuD",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleppen in de wieken van een molen die ervoor zorgen dat de wieken minder snel draaien"
      ],
      "id": "nl-remklep-nl-noun-jOzjMTik",
      "raw_tags": [
        "molenaarsambacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remklep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-remklep.ogg/Nl-remklep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remklep.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtrem"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing",
      "sense_index": 1,
      "word": "brake flap"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing",
      "sense_index": 1,
      "word": "air brake"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing",
      "sense_index": 1,
      "word": "braking valve"
    }
  ],
  "word": "remklep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van remmen zn en klep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remkleppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rem·klep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spoiler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Luchtvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De piloot, die naar aanleiding van het ongeval door Garuda werd ontslagen, hield vol dat de remkleppen van de vleugels niet goed hadden gefunctioneerd en dat het toestel daardoor met te hoge snelheid was geland. Ondanks het ontslag was hij gekleed in zijn uniform als piloot van de nationale luchtvaartmaatschappij. Hij verklaarde in beroep te gaan."
        },
        {
          "text": ",,Een afscheid met dubbele gevoelens’’, noemt Boet Kreiken het. Hij werkte als directeur van KLM Cityhopper jarenlang met de toestellen, maar gaf ook leiding aan de uitfasering ervan. Kreiken roemt de bijzondere remkleppen van de Fokker 70 en de uitklapbare trapdeur, ,,die je tegenwoordig eigenlijk alleen nog maar in dure zakenjets ziet’’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Molenaarsambacht_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "kleppen in de wieken van een molen die ervoor zorgen dat de wieken minder snel draaien"
      ],
      "raw_tags": [
        "molenaarsambacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remklep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-remklep.ogg/Nl-remklep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remklep.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtrem"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing",
      "sense_index": 1,
      "word": "brake flap"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing",
      "sense_index": 1,
      "word": "air brake"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleppen van een vliegtuig die zorgen voor het verminderen van vaart tijdens de landing",
      "sense_index": 1,
      "word": "braking valve"
    }
  ],
  "word": "remklep"
}

Download raw JSONL data for remklep meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.