See remgeld in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rem ww en geld zn" ], "hyphenation": "rem·geld", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een vaak gehoorde klacht is dat de maandelijkse bijdragen én het remgeld fors zijn gestegen. En dat klopt, maar dat komt ook door de nu al maanden aanslepende onzekerheid op de verzekeringsmarkt. Niet zeker of Obamacare zou overleven en wat er voor in de plaats kwam, trokken sommige zorgverzekeraars zich terug. Een meer beperkte keuze leidde tot hogere prijzen, en alvast daarvoor zijn de Republikeinen verantwoordelijk." }, { "text": "Dat eigen risico heet in België remgeld - het moet de uitgaven afremmen. Politiek lastig, omdat het de laagste inkomens het hardst raakt. Die hebben al zorgtoeslag nodig. Toch zullen delen van de zorgkosten onvermijdelijk naar de privésfeer gaan. De rekening zal meer bij de mensen zelf komen." } ], "glosses": [ "eigen risico voor ziektekosten om te zorgen dat mensen niet onnodig vaak naar de (huis)arts gaan" ], "id": "nl-remgeld-nl-noun-g~guzT33" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-remgeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-remgeld.ogg/Nl-remgeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remgeld.ogg" }, { "ipa": "ˈrɛmɣɛlt" } ], "synonyms": [ { "word": "medicijnenknaak" }, { "word": "eigen bijdrage" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "eigen risico voor ziektekosten om te zorgen dat mensen niet onnodig vaak naar de huisarts gaan", "sense_index": 1, "word": "patient contribution" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "eigen risico voor ziektekosten om te zorgen dat mensen niet onnodig vaak naar de huisarts gaan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ticket modérateur" } ], "word": "remgeld" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rem ww en geld zn" ], "hyphenation": "rem·geld", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een vaak gehoorde klacht is dat de maandelijkse bijdragen én het remgeld fors zijn gestegen. En dat klopt, maar dat komt ook door de nu al maanden aanslepende onzekerheid op de verzekeringsmarkt. Niet zeker of Obamacare zou overleven en wat er voor in de plaats kwam, trokken sommige zorgverzekeraars zich terug. Een meer beperkte keuze leidde tot hogere prijzen, en alvast daarvoor zijn de Republikeinen verantwoordelijk." }, { "text": "Dat eigen risico heet in België remgeld - het moet de uitgaven afremmen. Politiek lastig, omdat het de laagste inkomens het hardst raakt. Die hebben al zorgtoeslag nodig. Toch zullen delen van de zorgkosten onvermijdelijk naar de privésfeer gaan. De rekening zal meer bij de mensen zelf komen." } ], "glosses": [ "eigen risico voor ziektekosten om te zorgen dat mensen niet onnodig vaak naar de (huis)arts gaan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-remgeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-remgeld.ogg/Nl-remgeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remgeld.ogg" }, { "ipa": "ˈrɛmɣɛlt" } ], "synonyms": [ { "word": "medicijnenknaak" }, { "word": "eigen bijdrage" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "eigen risico voor ziektekosten om te zorgen dat mensen niet onnodig vaak naar de huisarts gaan", "sense_index": 1, "word": "patient contribution" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "eigen risico voor ziektekosten om te zorgen dat mensen niet onnodig vaak naar de huisarts gaan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ticket modérateur" } ], "word": "remgeld" }
Download raw JSONL data for remgeld meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.