"remasteren" meaning in Nederlands

See remasteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈrimɑstərə(n) Audio: nl-remasteren.ogg
  1. een opname opnieuw elektronisch bewerken zodat de kwaliteit beter wordt
    Sense id: nl-remasteren-nl-verb-z4MTs22B Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. een game zo bewerken zodat de kwaliteit beter wordt
    Sense id: nl-remasteren-nl-verb-Y7iWsG3G Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels remaster ww"
  ],
  "hyphenation": "re·mas·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Liam Gallagher raadt aanschaf Oasis-heruitgave af” (04-03-2014,), Tubantia",
          "text": "De Beady Eye-frontman, die Oasis in 2009 verliet na talloze ruzies met zijn broer Noel, twitterde dit weekeinde: 'Hoe kun je iets remasteren dat al perfect is?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Beatles 4 ever” (11/09/2009), HP de Tijd",
          "text": "Vier jaar lang werkte een team van toptechnici aan het remasteren en mixen van het complete oeuvre van The Beatles. Veertig jaar na hun zwanezang ‘Abbey Road’ zijn de Fab Four eindelijk te horen zoals ze destijds in de gelijknamige studio moeten hebben geklonken en dat is om te janken zo mooi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opname opnieuw elektronisch bewerken zodat de kwaliteit beter wordt"
      ],
      "id": "nl-remasteren-nl-verb-z4MTs22B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristian Born\n “Acknowledged, affirmative! Command & Conquer krijgt ‘remastered’ versie” (15-11-2018), Tubantia",
          "text": "Het remasteren van oude games is flink populair geworden de afgelopen jaren. Zo komt er een remaster van Age of Empires en werd onlangs een geüpdatete versie van Warcraft III aangekondigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een game zo bewerken zodat de kwaliteit beter wordt"
      ],
      "id": "nl-remasteren-nl-verb-Y7iWsG3G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remasteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-remasteren.ogg/Nl-remasteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remasteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrimɑstərə(n)"
    }
  ],
  "word": "remasteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels remaster ww"
  ],
  "hyphenation": "re·mas·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Liam Gallagher raadt aanschaf Oasis-heruitgave af” (04-03-2014,), Tubantia",
          "text": "De Beady Eye-frontman, die Oasis in 2009 verliet na talloze ruzies met zijn broer Noel, twitterde dit weekeinde: 'Hoe kun je iets remasteren dat al perfect is?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Beatles 4 ever” (11/09/2009), HP de Tijd",
          "text": "Vier jaar lang werkte een team van toptechnici aan het remasteren en mixen van het complete oeuvre van The Beatles. Veertig jaar na hun zwanezang ‘Abbey Road’ zijn de Fab Four eindelijk te horen zoals ze destijds in de gelijknamige studio moeten hebben geklonken en dat is om te janken zo mooi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opname opnieuw elektronisch bewerken zodat de kwaliteit beter wordt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristian Born\n “Acknowledged, affirmative! Command & Conquer krijgt ‘remastered’ versie” (15-11-2018), Tubantia",
          "text": "Het remasteren van oude games is flink populair geworden de afgelopen jaren. Zo komt er een remaster van Age of Empires en werd onlangs een geüpdatete versie van Warcraft III aangekondigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een game zo bewerken zodat de kwaliteit beter wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remasteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-remasteren.ogg/Nl-remasteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remasteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrimɑstərə(n)"
    }
  ],
  "word": "remasteren"
}

Download raw JSONL data for remasteren meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.