"relatiebureau" meaning in Nederlands

See relatiebureau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-relatiebureau.ogg Forms: relatiebureaus [plural]
  1. bedrijf dat mensen helpt die op zoek zijn naar een (levens)partner
    Sense id: nl-relatiebureau-nl-noun-O9Yzr6Sv Categories (other): Bedrijf_in_het_Nederlands Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huwelijksbemiddelingsbureau

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van relatie zn en bureau zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relatiebureaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·la·tie·bu·reau",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijf_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              480,
              493
            ]
          ],
          "text": "'Sympathieke vrouw aan de top. Sterke persoonlijkheid. 'Jong' en sociaal. Gezien in bestuur en commissariaat. Maakt vaak het verschil', luidt het begin van een advertentie in de Volkskrant. Tussen de artikelen over onrust in de Arabische wereld wekt de annonce nieuwsgierigheid: welke vrouwelijke commissaris en topbestuurder is op zoek naar die 'gezellige, stijlvolle man die aan het leven eigen inhoud en betekenis geeft'? De advertentie komt van Pier Ebbinge Relationship, een relatiebureau voor 'the happy few'. Wie die 'happy few' zijn, houdt Ebbinge strikt geheim."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              110
            ]
          ],
          "text": "Selectie van een eventuele levenspartner doet Just2Match op verschillende manieren. Zo heeft het relatiebureau contacten bij modellenbureaus, castingbureaus en andere netwerkorganisaties. Kuiper-Vermeer: „Wij kijken naar interesses, levensstijl en, niet onbelangrijk, uiterlijk. Vervolgens nodigen we de kandidaten uit voor een intake, waarna ze kans hebben op een ontmoeting met de miljonair.” Animo? „Die is er voldoende.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf dat mensen helpt die op zoek zijn naar een (levens)partner"
      ],
      "id": "nl-relatiebureau-nl-noun-O9Yzr6Sv",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-relatiebureau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-relatiebureau.ogg/Nl-relatiebureau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatiebureau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huwelijksbemiddelingsbureau"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "relatiebureau"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van relatie zn en bureau zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relatiebureaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·la·tie·bu·reau",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bedrijf_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              480,
              493
            ]
          ],
          "text": "'Sympathieke vrouw aan de top. Sterke persoonlijkheid. 'Jong' en sociaal. Gezien in bestuur en commissariaat. Maakt vaak het verschil', luidt het begin van een advertentie in de Volkskrant. Tussen de artikelen over onrust in de Arabische wereld wekt de annonce nieuwsgierigheid: welke vrouwelijke commissaris en topbestuurder is op zoek naar die 'gezellige, stijlvolle man die aan het leven eigen inhoud en betekenis geeft'? De advertentie komt van Pier Ebbinge Relationship, een relatiebureau voor 'the happy few'. Wie die 'happy few' zijn, houdt Ebbinge strikt geheim."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              110
            ]
          ],
          "text": "Selectie van een eventuele levenspartner doet Just2Match op verschillende manieren. Zo heeft het relatiebureau contacten bij modellenbureaus, castingbureaus en andere netwerkorganisaties. Kuiper-Vermeer: „Wij kijken naar interesses, levensstijl en, niet onbelangrijk, uiterlijk. Vervolgens nodigen we de kandidaten uit voor een intake, waarna ze kans hebben op een ontmoeting met de miljonair.” Animo? „Die is er voldoende.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf dat mensen helpt die op zoek zijn naar een (levens)partner"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-relatiebureau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-relatiebureau.ogg/Nl-relatiebureau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatiebureau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huwelijksbemiddelingsbureau"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "relatiebureau"
}

Download raw JSONL data for relatiebureau meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.