"reisnecessaire" meaning in Nederlands

See reisnecessaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈrɛisnesɛˌsɛːr(ə) Audio: nl-reisnecessaire.ogg Forms: reisnecessaires [plural]
  1. tas waarin zaken bewaart kunnen worden die men op reis nodig heeft voor de persoonlijke verzorging
    Sense id: nl-reisnecessaire-nl-noun-OyEfu7E5 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (tas waarin zaken bewaart kunnen worden die men op reis nodig heeft voor de persoonlijke verzorging): dressing-case (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van reis zn en necessaire zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reisnecessaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "reis·ne·ces·sai·re",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "In de kamer lagen alleen nog spullen die vorst Andrej altijd bij zich droeg: een reisnecessaire, een grote zilveren cassette met couverts, twee Turkse pistolen en een sabel, een geschenk van zijn vader, die hij had meegebracht uit de buurt van Otsjakov."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuzanna Timmer\n “Frits Sissing verklapt het geheim van Tussen Kunst & Kitsch” (13-09-2017), Tubantia",
          "text": "Expert Joseph Estié krijgt een heel schattige reisnecessaire op zijn tafel. Dat is een antieken doosje en wanneer je die opendoet komen de volgende dingen tevoorschijn: een flaconnetje parfum uit, een oorlepeltje, een mesje om briefjes te openen, een schaar, een balboekje en een potlood. Dat nam je vroeger mee op reis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tas waarin zaken bewaart kunnen worden die men op reis nodig heeft voor de persoonlijke verzorging"
      ],
      "id": "nl-reisnecessaire-nl-noun-OyEfu7E5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reisnecessaire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-reisnecessaire.ogg/Nl-reisnecessaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reisnecessaire.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɛisnesɛˌsɛːr(ə)"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tas waarin zaken bewaart kunnen worden die men op reis nodig heeft voor de persoonlijke verzorging",
      "sense_index": 1,
      "word": "dressing-case"
    }
  ],
  "word": "reisnecessaire"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van reis zn en necessaire zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reisnecessaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "reis·ne·ces·sai·re",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "In de kamer lagen alleen nog spullen die vorst Andrej altijd bij zich droeg: een reisnecessaire, een grote zilveren cassette met couverts, twee Turkse pistolen en een sabel, een geschenk van zijn vader, die hij had meegebracht uit de buurt van Otsjakov."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuzanna Timmer\n “Frits Sissing verklapt het geheim van Tussen Kunst & Kitsch” (13-09-2017), Tubantia",
          "text": "Expert Joseph Estié krijgt een heel schattige reisnecessaire op zijn tafel. Dat is een antieken doosje en wanneer je die opendoet komen de volgende dingen tevoorschijn: een flaconnetje parfum uit, een oorlepeltje, een mesje om briefjes te openen, een schaar, een balboekje en een potlood. Dat nam je vroeger mee op reis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tas waarin zaken bewaart kunnen worden die men op reis nodig heeft voor de persoonlijke verzorging"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reisnecessaire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-reisnecessaire.ogg/Nl-reisnecessaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reisnecessaire.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɛisnesɛˌsɛːr(ə)"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tas waarin zaken bewaart kunnen worden die men op reis nodig heeft voor de persoonlijke verzorging",
      "sense_index": 1,
      "word": "dressing-case"
    }
  ],
  "word": "reisnecessaire"
}

Download raw JSONL data for reisnecessaire meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "reisnecessaire",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "reisnecessaire",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.