See regenwulp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van regen zn en wulp zn"
],
"forms": [
{
"form": "regenwulpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regenwulpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "regenwulpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "strandlopers en snippen"
},
{
"word": "steltloperachtigen"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "re·gen·wulp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Amerikaanse regenwulp"
},
{
"word": "kleine regenwulp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Steltloperachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Numenius phaeopus waadvogel met lange snavel en opvallende roep die in Nederland op de trek voorkomt"
],
"id": "nl-regenwulp-nl-noun-C-tOc6mt",
"raw_tags": [
"steltloperachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regenwulp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-regenwulp.ogg/Nl-regenwulp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenwulp.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kleinwulp"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "kojliku mesatar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "كروان الماء صغير"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Կրոնշնեպ միջին"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"word": "algaraván marciegu"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"word": "ortaboy əyridimdik"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"word": "Һаҙ көйөлдөһө"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "kurlinta bekaindun"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "kefeleg-Mae"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "малък свирец"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "polit cantaire"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "中杓鹬"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "småspove"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Regenbrachvogel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "eurasian whimbrel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malgranda kurlo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "väikekoovitaja"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "spógvi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "pikkukuovi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "courlis corlieu"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "mazarico chiador"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "საშუალო კრონშნეპი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "θαλασσομπεκάτσα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "chululu"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"word": "kouli"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "חרמשון קטן"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "kis póling"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "crotach eanaigh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "spói"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "gajahan pengala"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"word": "siituvak"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "chiurlo piccolo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "チュウシャクシギ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "Қасқа шалшықты"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "중부리도요"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "pozviždač jatar"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "Numenius phaeopus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "lietuvainis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "vidutinė kuolinga"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "шарена српоклуна шлука"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"word": "kiokioka"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "തെറ്റിക്കൊക്ക്"
},
{
"lang": "Maldivisch",
"lang_code": "dv",
"word": "bulhithunbi"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"word": "burung kedidi pisau raut"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"word": "gurlin żgħir"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "crottag houree"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"word": "लहान कोरल"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "бэсрэг тутгалжин"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "daakʼį́į́ʼ yázhí"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"word": "सानो आँसीठुँडे"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"word": "letj rintüüter"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"word": "guškkástat"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "småspove"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "småspove"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "кульон середній"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "گیلانشاه ابروسفید"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "kulik mniejszy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "maçarico-galego"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"word": "fliaun pitschen"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"word": "кроншнеп малый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "средний кроншнеп"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "little whaup"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "eun bealltainn"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "zlovremenica srednja"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "средња златовременица"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "mali škurh"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "hvizdák malý"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "zarapito trinador"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "membe sautisaba"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கோட்டான்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "นกอีก๋อยเล็ก"
},
{
"lang": "Toevaans",
"lang_code": "tyv",
"word": "безерек даргый"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "koliha malá"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "sürmeli kervan çulluğu"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "choắt mỏ cong bé"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "coegylfinir"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "кулон сярэдні"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "småspov"
}
],
"word": "regenwulp"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van regen zn en wulp zn"
],
"forms": [
{
"form": "regenwulpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regenwulpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "regenwulpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "strandlopers en snippen"
},
{
"word": "steltloperachtigen"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "re·gen·wulp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Amerikaanse regenwulp"
},
{
"word": "kleine regenwulp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Steltloperachtigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"glosses": [
"Numenius phaeopus waadvogel met lange snavel en opvallende roep die in Nederland op de trek voorkomt"
],
"raw_tags": [
"steltloperachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regenwulp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-regenwulp.ogg/Nl-regenwulp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenwulp.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kleinwulp"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "kojliku mesatar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "كروان الماء صغير"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Կրոնշնեպ միջին"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"word": "algaraván marciegu"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"word": "ortaboy əyridimdik"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"word": "Һаҙ көйөлдөһө"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "kurlinta bekaindun"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "kefeleg-Mae"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "малък свирец"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "polit cantaire"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "中杓鹬"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "småspove"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Regenbrachvogel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "eurasian whimbrel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malgranda kurlo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "väikekoovitaja"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "spógvi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "pikkukuovi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "courlis corlieu"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "mazarico chiador"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "საშუალო კრონშნეპი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "θαλασσομπεκάτσα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "chululu"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"word": "kouli"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "חרמשון קטן"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "kis póling"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "crotach eanaigh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "spói"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "gajahan pengala"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"word": "siituvak"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "chiurlo piccolo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "チュウシャクシギ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "Қасқа шалшықты"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "중부리도요"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "pozviždač jatar"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "Numenius phaeopus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "lietuvainis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "vidutinė kuolinga"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "шарена српоклуна шлука"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"word": "kiokioka"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "തെറ്റിക്കൊക്ക്"
},
{
"lang": "Maldivisch",
"lang_code": "dv",
"word": "bulhithunbi"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"word": "burung kedidi pisau raut"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"word": "gurlin żgħir"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "crottag houree"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"word": "लहान कोरल"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "бэсрэг тутгалжин"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "daakʼį́į́ʼ yázhí"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"word": "सानो आँसीठुँडे"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"word": "letj rintüüter"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"word": "guškkástat"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "småspove"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "småspove"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "кульон середній"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "گیلانشاه ابروسفید"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "kulik mniejszy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "maçarico-galego"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"word": "fliaun pitschen"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"word": "кроншнеп малый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "средний кроншнеп"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "little whaup"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "eun bealltainn"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "zlovremenica srednja"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "средња златовременица"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "mali škurh"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "hvizdák malý"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "zarapito trinador"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "membe sautisaba"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கோட்டான்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "นกอีก๋อยเล็ก"
},
{
"lang": "Toevaans",
"lang_code": "tyv",
"word": "безерек даргый"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "koliha malá"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "sürmeli kervan çulluğu"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "choắt mỏ cong bé"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "coegylfinir"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "кулон сярэдні"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "småspov"
}
],
"word": "regenwulp"
}
Download raw JSONL data for regenwulp meaning in Nederlands (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.