"regenweer" meaning in Nederlands

See regenweer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-regenweer.ogg Forms: regenweertje [diminutive, singular], regenweertjes [diminutive, plural]
  1. weer dat gekenmerkt wordt door regenval
    Sense id: nl-regenweer-nl-noun-9uBKkn8n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rainy weather (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van regen zn en weer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regenweertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regenweertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gen·weer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de derde dag op rij zijn de wedstrijden op het WTA-toernooi in het Zwitserse Lugano (gravel/250.000 dollar) verstoord door het regenweer. Alison Van Uytvanck en Elise Mertens konden zich ondanks de neerslag plaatsen voor de tweede ronde, maar de partij van Kirsten Flipkens zal donderdag verder gezet worden."
        },
        {
          "text": "Daarnaast zullen autocars én autobussen dus wel mogen inhalen bij regenweer. Deze twee voertuigen veroorzaken, door hun structuur en opbouw, veel minder opspattend water dan vrachtwagens, waardoor ze ook veel minder het zicht van automobilisten bemoeilijken. Hun remafstand is ook minder groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weer dat gekenmerkt wordt door regenval"
      ],
      "id": "nl-regenweer-nl-noun-9uBKkn8n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regenweer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-regenweer.ogg/Nl-regenweer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenweer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rainy weather"
    }
  ],
  "word": "regenweer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van regen zn en weer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regenweertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regenweertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gen·weer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de derde dag op rij zijn de wedstrijden op het WTA-toernooi in het Zwitserse Lugano (gravel/250.000 dollar) verstoord door het regenweer. Alison Van Uytvanck en Elise Mertens konden zich ondanks de neerslag plaatsen voor de tweede ronde, maar de partij van Kirsten Flipkens zal donderdag verder gezet worden."
        },
        {
          "text": "Daarnaast zullen autocars én autobussen dus wel mogen inhalen bij regenweer. Deze twee voertuigen veroorzaken, door hun structuur en opbouw, veel minder opspattend water dan vrachtwagens, waardoor ze ook veel minder het zicht van automobilisten bemoeilijken. Hun remafstand is ook minder groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weer dat gekenmerkt wordt door regenval"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regenweer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-regenweer.ogg/Nl-regenweer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenweer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rainy weather"
    }
  ],
  "word": "regenweer"
}

Download raw JSONL data for regenweer meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.