"regenput" meaning in Nederlands

See regenput in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-regenput.ogg Forms: regenputten [plural], regenputje [diminutive, singular], regenputjes [diminutive, plural]
  1. ondergronds afgesloten reservoir waarin met regenwater kan verzamelen en bewaren
    Sense id: nl-regenput-nl-noun-Q-qD9VZd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: regenbak, tras Related terms: waterkelder, cisterne

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van regen en put"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regenputten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regenputje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regenputjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gen·put",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "waterkelder"
    },
    {
      "word": "cisterne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is door een samenloop van omstandigheden dat deze onthechte professor een moord pleegt. Hij krijgt onverwacht bezoek van Barbara, de helft van een van de stellen, die eigenlijk Roetie had willen spreken. Ze komt toch maar even binnen en kan vervolgens, als een echte Krol-vrouw, niet de verleiding weerstaan om hem het hoofd op hol te brengen. Eerst lokt ze hem met flirterig gedrag uit zijn tent. Daarna wil ze hem erin terugjagen, met een pesterige opmerking die hem ernstig beledigt. Zij maakt hem uit voor `mietje' en dat neemt hij niet. Hij troont haar mee naar het schuurtje, waar hij haar vermoordt en verkracht. Daarna deponeert hij haar in de regenput naast zijn huis. Zo expliciet als ik het hier beschrijf, staat het er in werkelijkheid niet. Je zou het zelfs een belediging voor de roman kunnen noemen, deze `samenvatting' die eerder een uitbreiding is. Want de moord is op onnavolgbare wijze in het verhaal opgenomen, zo tersluiks en gewiekst dat pas veel later de volle omvang van het drama duidelijk wordt."
        },
        {
          "text": "Weer, wind en water trekken zich niets aan van nationale grenzen. Twee voorbeelden. Op 22 juni 1783 komt de zon in Friesland rood op, om tien uur is het erg warm. De mensen zien in hun moestuin dat de peterselie verwelkt, het linnen wasgoed op het bleekveldje vertoont roestkleurige vlekken, water uit de regenput smaakt naar salpeter. In Zwanenburg (NH) hangt een kwalijke nevel (‘droge smoor’), die ruikt naar broeiend hooi of rotte vis, en naar zwavel smaakt. Gevolgen van de uitbarsting van de Laki, een spleetvulkaan op IJsland. Hevige sneeuwval in de Alpen leidt tot verdrinkingsdoden in de Betuwe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondergronds afgesloten reservoir waarin met regenwater kan verzamelen en bewaren"
      ],
      "id": "nl-regenput-nl-noun-Q-qD9VZd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regenput.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-regenput.ogg/Nl-regenput.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenput.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "regenbak"
    },
    {
      "word": "tras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "regenput"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van regen en put"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regenputten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regenputje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regenputjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gen·put",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "waterkelder"
    },
    {
      "word": "cisterne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is door een samenloop van omstandigheden dat deze onthechte professor een moord pleegt. Hij krijgt onverwacht bezoek van Barbara, de helft van een van de stellen, die eigenlijk Roetie had willen spreken. Ze komt toch maar even binnen en kan vervolgens, als een echte Krol-vrouw, niet de verleiding weerstaan om hem het hoofd op hol te brengen. Eerst lokt ze hem met flirterig gedrag uit zijn tent. Daarna wil ze hem erin terugjagen, met een pesterige opmerking die hem ernstig beledigt. Zij maakt hem uit voor `mietje' en dat neemt hij niet. Hij troont haar mee naar het schuurtje, waar hij haar vermoordt en verkracht. Daarna deponeert hij haar in de regenput naast zijn huis. Zo expliciet als ik het hier beschrijf, staat het er in werkelijkheid niet. Je zou het zelfs een belediging voor de roman kunnen noemen, deze `samenvatting' die eerder een uitbreiding is. Want de moord is op onnavolgbare wijze in het verhaal opgenomen, zo tersluiks en gewiekst dat pas veel later de volle omvang van het drama duidelijk wordt."
        },
        {
          "text": "Weer, wind en water trekken zich niets aan van nationale grenzen. Twee voorbeelden. Op 22 juni 1783 komt de zon in Friesland rood op, om tien uur is het erg warm. De mensen zien in hun moestuin dat de peterselie verwelkt, het linnen wasgoed op het bleekveldje vertoont roestkleurige vlekken, water uit de regenput smaakt naar salpeter. In Zwanenburg (NH) hangt een kwalijke nevel (‘droge smoor’), die ruikt naar broeiend hooi of rotte vis, en naar zwavel smaakt. Gevolgen van de uitbarsting van de Laki, een spleetvulkaan op IJsland. Hevige sneeuwval in de Alpen leidt tot verdrinkingsdoden in de Betuwe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondergronds afgesloten reservoir waarin met regenwater kan verzamelen en bewaren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regenput.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-regenput.ogg/Nl-regenput.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenput.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "regenbak"
    },
    {
      "word": "tras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "regenput"
}

Download raw JSONL data for regenput meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.