"recordvangst" meaning in Nederlands

See recordvangst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rəˈkɔːrvɑŋst Audio: nl-recordvangst.ogg Forms: recordvangsten [plural]
  1. grootste dier of hoeveelheid bemachtigde dieren tot dan toe in een reeks
    Sense id: nl-recordvangst-nl-noun-T36FPvNU Categories (other): Visserij_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: fishing
  2. grootste hoeveelheid opgespoorde illegale goederen tot dan toe in een reeks Tags: figuratively
    Sense id: nl-recordvangst-nl-noun-Nfj2WO7S Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van record zn en vangst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recordvangsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cord·vangst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Visserij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De alternatieve aanpak van Alaska's zalmvissers” (24 april 1997) op nrc.nl",
          "text": "Waar de zalmpopulatie elders sterk daalt, zitten de rivieren en meren in Alaska nog overvol. Ieder jaar opnieuw worden in Alaska record- of bijna recordvangsten geboekt. Afgelopen zomer waren de vissers echter genoodzaakt om een deel van hun nog niet verkochte recordvangst in zee te storten. Dit om te voorkomen dat hun vangst in de havens zou gaan rotten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Internet” (29 maart 2001) op nrc.nl",
          "text": "Wie kent ze niet? De foto's van trotse mannen met een zojuist gevangen vis in hun armen. Die recordvangsten zijn te vinden op Visserslatijn, een site voor Nederlandse sportvissers."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Klippus\n “Honderdjarige koestert heilige hockeygrond van Zomerzorg” (26 april 1995) op nrc.nl",
          "text": "Hij is slechtziend, maar weet op het complex van zijn club toch feilloos de weg te vinden naar het oude houten huisje naast de velden 7 en 8. Daar verscholen de deelnemers aan de zogenaamde 'vinkensport' zich. Op de muur staat een datum en een recordvangst gekrabbeld, 9 oct. 1796 203. De eerste sport die op het terrein van de huidige accommodatie werd beoefend was niet hockey maar vogels vangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grootste dier of hoeveelheid bemachtigde dieren tot dan toe in een reeks"
      ],
      "id": "nl-recordvangst-nl-noun-T36FPvNU",
      "raw_tags": [
        "jacht"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaarten Back\n “Grootste sigarettenvangst ooit in Antwerpse haven” (26 mei 2017) op nrc.nl",
          "text": "In de Antwerpse haven zijn vorige week bijna 90 miljoen sigaretten in beslag genomen die bestemd waren voor een Nederlands bedrijf. Het is daarmee de grootste inbeslagname van sigaretten ooit in de Antwerpse haven, aldus een woordvoerder van de Belgische Federale Overheidsdienst Financiën. (…) Minister van Financiën Johan Van Overtveldt feliciteerde de betrokken diensten met de recordvangst: “De strijd tegen illegale producten en fraude staat hoog op de agenda en dat zien we ook in de geboekte resultaten.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlander met 225 kilo aan wiet” (30 juli 2007) op nrc.nl",
          "text": "De Zweedse douane heeft een recordvangst aan cannabis in een personenauto gedaan. (…) Het gaat volgens de Zweedse autoriteiten om de grootste cannabisvangst in een personenauto tot nog toe, en de op een na grootste hoeveelheid cannabis die ooit in een keer is aangetroffen in Zweden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grootste hoeveelheid opgespoorde illegale goederen tot dan toe in een reeks"
      ],
      "id": "nl-recordvangst-nl-noun-Nfj2WO7S",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-recordvangst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-recordvangst.ogg/Nl-recordvangst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-recordvangst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rəˈkɔːrvɑŋst"
    }
  ],
  "word": "recordvangst"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van record zn en vangst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recordvangsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cord·vangst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Visserij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De alternatieve aanpak van Alaska's zalmvissers” (24 april 1997) op nrc.nl",
          "text": "Waar de zalmpopulatie elders sterk daalt, zitten de rivieren en meren in Alaska nog overvol. Ieder jaar opnieuw worden in Alaska record- of bijna recordvangsten geboekt. Afgelopen zomer waren de vissers echter genoodzaakt om een deel van hun nog niet verkochte recordvangst in zee te storten. Dit om te voorkomen dat hun vangst in de havens zou gaan rotten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Internet” (29 maart 2001) op nrc.nl",
          "text": "Wie kent ze niet? De foto's van trotse mannen met een zojuist gevangen vis in hun armen. Die recordvangsten zijn te vinden op Visserslatijn, een site voor Nederlandse sportvissers."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Klippus\n “Honderdjarige koestert heilige hockeygrond van Zomerzorg” (26 april 1995) op nrc.nl",
          "text": "Hij is slechtziend, maar weet op het complex van zijn club toch feilloos de weg te vinden naar het oude houten huisje naast de velden 7 en 8. Daar verscholen de deelnemers aan de zogenaamde 'vinkensport' zich. Op de muur staat een datum en een recordvangst gekrabbeld, 9 oct. 1796 203. De eerste sport die op het terrein van de huidige accommodatie werd beoefend was niet hockey maar vogels vangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grootste dier of hoeveelheid bemachtigde dieren tot dan toe in een reeks"
      ],
      "raw_tags": [
        "jacht"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaarten Back\n “Grootste sigarettenvangst ooit in Antwerpse haven” (26 mei 2017) op nrc.nl",
          "text": "In de Antwerpse haven zijn vorige week bijna 90 miljoen sigaretten in beslag genomen die bestemd waren voor een Nederlands bedrijf. Het is daarmee de grootste inbeslagname van sigaretten ooit in de Antwerpse haven, aldus een woordvoerder van de Belgische Federale Overheidsdienst Financiën. (…) Minister van Financiën Johan Van Overtveldt feliciteerde de betrokken diensten met de recordvangst: “De strijd tegen illegale producten en fraude staat hoog op de agenda en dat zien we ook in de geboekte resultaten.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlander met 225 kilo aan wiet” (30 juli 2007) op nrc.nl",
          "text": "De Zweedse douane heeft een recordvangst aan cannabis in een personenauto gedaan. (…) Het gaat volgens de Zweedse autoriteiten om de grootste cannabisvangst in een personenauto tot nog toe, en de op een na grootste hoeveelheid cannabis die ooit in een keer is aangetroffen in Zweden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grootste hoeveelheid opgespoorde illegale goederen tot dan toe in een reeks"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-recordvangst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-recordvangst.ogg/Nl-recordvangst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-recordvangst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rəˈkɔːrvɑŋst"
    }
  ],
  "word": "recordvangst"
}

Download raw JSONL data for recordvangst meaning in Nederlands (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.