"rechttrekken" meaning in Nederlands

See rechttrekken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-rechttrekken.ogg
  1. door trekken weer recht of glad maken
    Sense id: nl-rechttrekken-nl-verb-dj-rPuxl
  2. iets recht maken wat krom was
    Sense id: nl-rechttrekken-nl-verb-v8dv6rFZ
  3. corrigeren wat verkeerd gegaan is
    Sense id: nl-rechttrekken-nl-verb-HcAmKabj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rechtleggen, goedmaken, verbeteren, bijschaven, vijlen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van recht en trekken"
  ],
  "hyphenation": "recht·trek·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              107
            ]
          ],
          "text": "- Sara: „De kinderen hebben wel de regel dat ze hun eigen speelgoed moeten opruimen en hun bed rechttrekken.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ],
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "text": "- Ik trok na het opstaan de dekens weer recht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door trekken weer recht of glad maken"
      ],
      "id": "nl-rechttrekken-nl-verb-dj-rPuxl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              306
            ]
          ],
          "text": "- De beschrijving van de rijksgrens, zoals verwoord in het verdrag van 1839, stemt „niet meer overeen met de feitelijke situatie”, meldt de provincie Limburg. Dat komt vooral door de bouw van een kanaal bij Ternaaien, een sluizencomplex ter plaatse en door de grootschalige grindwinning en het rechttrekken van de ooit zo bochtige Maas. Op die manier zijn Belgische gronden in Nederland „aangeland” en vice versa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets recht maken wat krom was"
      ],
      "id": "nl-rechttrekken-nl-verb-v8dv6rFZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              406,
              418
            ]
          ],
          "text": "- De veronderstelde onderconsumptie van de Nederlander, en de sterke financiële positie van bedrijven hebben hun weerslag in een overschot op de betalingsbalans van Nederland met het buitenland. Dat overschot loopt volgend jaar terug, van 8,7 procent van het bbp naar 8,2 procent, maar is nog steeds uitzonderlijk groot. Een extra loonstijging, met de zegen van De Nederlandsche Bank, zou dat deels kunnen rechttrekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "corrigeren wat verkeerd gegaan is"
      ],
      "id": "nl-rechttrekken-nl-verb-HcAmKabj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rechttrekken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-rechttrekken.ogg/Nl-rechttrekken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechttrekken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rechtleggen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "goedmaken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verbeteren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bijschaven"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vijlen"
    }
  ],
  "word": "rechttrekken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van recht en trekken"
  ],
  "hyphenation": "recht·trek·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              107
            ]
          ],
          "text": "- Sara: „De kinderen hebben wel de regel dat ze hun eigen speelgoed moeten opruimen en hun bed rechttrekken.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ],
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "text": "- Ik trok na het opstaan de dekens weer recht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door trekken weer recht of glad maken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              306
            ]
          ],
          "text": "- De beschrijving van de rijksgrens, zoals verwoord in het verdrag van 1839, stemt „niet meer overeen met de feitelijke situatie”, meldt de provincie Limburg. Dat komt vooral door de bouw van een kanaal bij Ternaaien, een sluizencomplex ter plaatse en door de grootschalige grindwinning en het rechttrekken van de ooit zo bochtige Maas. Op die manier zijn Belgische gronden in Nederland „aangeland” en vice versa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets recht maken wat krom was"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              406,
              418
            ]
          ],
          "text": "- De veronderstelde onderconsumptie van de Nederlander, en de sterke financiële positie van bedrijven hebben hun weerslag in een overschot op de betalingsbalans van Nederland met het buitenland. Dat overschot loopt volgend jaar terug, van 8,7 procent van het bbp naar 8,2 procent, maar is nog steeds uitzonderlijk groot. Een extra loonstijging, met de zegen van De Nederlandsche Bank, zou dat deels kunnen rechttrekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "corrigeren wat verkeerd gegaan is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rechttrekken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-rechttrekken.ogg/Nl-rechttrekken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechttrekken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rechtleggen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "goedmaken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verbeteren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bijschaven"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vijlen"
    }
  ],
  "word": "rechttrekken"
}

Download raw JSONL data for rechttrekken meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.