See rechtstelsel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van recht zn en stelsel zn , mogelijk een leenvertaling van Engels judicial system uit\nBrodie Cruickshank\n Eighteen Years on the Gold Coast of Africa; Including an Account of the Native Tribes, and Their Intercourse with Europeans. (1853) op p. 11 door\nCornelius Marius Kan\n in zijn \"Nederland en de kust van Guinea\" (1871)" ], "forms": [ { "form": "rechtstelsels", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rechtsstelsel" } ], "hyphenation": "recht·stel·sel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En dat terwijl ons rechtstelsel ervan uitgaat dat de vrijheid van meningsuiting van volksvertegenwoordigers meer bescherming verdient dan die van gewone burgers." }, { "text": "Gaarne vereenig ik mij met de ook door Dr. Kan aangehaalde woorden uit het werk van Brodie Cruickshank. ‘Met een krachtig gouvernement, dat zedelijke en natuurlijke macht bezit, bekwaam om iedere onverwachte uitbarsting te onderdrukken, een werkzaam rechtstelsel, dat voor den staat van maatschappelijken vooruitgang past, de stichting van scholen en het aanwenden van een middelmatig kapitaal in het land, kan het werk van verbetering gerust aan den tijd worden overgelaten" } ], "glosses": [ "geheel van bindende regels hun handhaving en opvattingen over rechtvaardigheid voor een samenleving of voor een zelfstandig deel daarvan" ], "id": "nl-rechtstelsel-nl-noun-KUo2dqOa" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rechtstelsel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-rechtstelsel.ogg/Nl-rechtstelsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechtstelsel.ogg" }, { "ipa": "ˈrɛx(t)stɛlsəl" } ], "synonyms": [ { "word": "rechtssysteem" }, { "word": "rechtsysteem" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "rechtstelsel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van recht zn en stelsel zn , mogelijk een leenvertaling van Engels judicial system uit\nBrodie Cruickshank\n Eighteen Years on the Gold Coast of Africa; Including an Account of the Native Tribes, and Their Intercourse with Europeans. (1853) op p. 11 door\nCornelius Marius Kan\n in zijn \"Nederland en de kust van Guinea\" (1871)" ], "forms": [ { "form": "rechtstelsels", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rechtsstelsel" } ], "hyphenation": "recht·stel·sel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En dat terwijl ons rechtstelsel ervan uitgaat dat de vrijheid van meningsuiting van volksvertegenwoordigers meer bescherming verdient dan die van gewone burgers." }, { "text": "Gaarne vereenig ik mij met de ook door Dr. Kan aangehaalde woorden uit het werk van Brodie Cruickshank. ‘Met een krachtig gouvernement, dat zedelijke en natuurlijke macht bezit, bekwaam om iedere onverwachte uitbarsting te onderdrukken, een werkzaam rechtstelsel, dat voor den staat van maatschappelijken vooruitgang past, de stichting van scholen en het aanwenden van een middelmatig kapitaal in het land, kan het werk van verbetering gerust aan den tijd worden overgelaten" } ], "glosses": [ "geheel van bindende regels hun handhaving en opvattingen over rechtvaardigheid voor een samenleving of voor een zelfstandig deel daarvan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rechtstelsel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-rechtstelsel.ogg/Nl-rechtstelsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechtstelsel.ogg" }, { "ipa": "ˈrɛx(t)stɛlsəl" } ], "synonyms": [ { "word": "rechtssysteem" }, { "word": "rechtsysteem" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "rechtstelsel" }
Download raw JSONL data for rechtstelsel meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.