"receptuur" meaning in Nederlands

See receptuur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-receptuur.ogg Forms: recepturen [plural], receptuurtje [diminutive, singular], receptuurtjes [diminutive, plural]
  1. voorschrift hoe je iets moet maken of bereiden
    Sense id: nl-receptuur-nl-noun-1p596KyP
  2. de leer hoe men medicijnen moet voorschrijven
    Sense id: nl-receptuur-nl-noun-ZR1dAC2c Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: methode, procédé, bereidingswijze Translations (de leer hoe men medicijnen moet voorschrijven): prescription (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘leer van het voorschrijven van medicijnen’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recepturen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "receptuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "receptuurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cep·tuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              176
            ]
          ],
          "text": "„Maar als een retailer onze producten in zijn assortiment wil opnemen, geven we dit met liefde uit handen aan een jamproducent”, vertelt Weerts. „Zolang die maar onze receptuur en ingredienten gebruikt. Het gaat ons namelijk niet om het stempel ambachtelijk, maar om het tegen gaan van voedselverspilling.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "text": "Ticket To Ride kent inmiddels een beproefd receptuur en dat smaakt met deze losstaande Europa editie niet anders. De basis staat als een huis en de nieuwe elementen zorgen voor verdieping en uitdaging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorschrift hoe je iets moet maken of bereiden"
      ],
      "id": "nl-receptuur-nl-noun-1p596KyP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de leer hoe men medicijnen moet voorschrijven"
      ],
      "id": "nl-receptuur-nl-noun-ZR1dAC2c",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-receptuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-receptuur.ogg/Nl-receptuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-receptuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "methode"
    },
    {
      "word": "procédé"
    },
    {
      "word": "bereidingswijze"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de leer hoe men medicijnen moet voorschrijven",
      "sense_index": 2,
      "word": "prescription"
    }
  ],
  "word": "receptuur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘leer van het voorschrijven van medicijnen’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recepturen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "receptuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "receptuurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cep·tuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              176
            ]
          ],
          "text": "„Maar als een retailer onze producten in zijn assortiment wil opnemen, geven we dit met liefde uit handen aan een jamproducent”, vertelt Weerts. „Zolang die maar onze receptuur en ingredienten gebruikt. Het gaat ons namelijk niet om het stempel ambachtelijk, maar om het tegen gaan van voedselverspilling.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "text": "Ticket To Ride kent inmiddels een beproefd receptuur en dat smaakt met deze losstaande Europa editie niet anders. De basis staat als een huis en de nieuwe elementen zorgen voor verdieping en uitdaging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorschrift hoe je iets moet maken of bereiden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de leer hoe men medicijnen moet voorschrijven"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-receptuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-receptuur.ogg/Nl-receptuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-receptuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "methode"
    },
    {
      "word": "procédé"
    },
    {
      "word": "bereidingswijze"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de leer hoe men medicijnen moet voorschrijven",
      "sense_index": 2,
      "word": "prescription"
    }
  ],
  "word": "receptuur"
}

Download raw JSONL data for receptuur meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.