"ravotten" meaning in Nederlands

See ravotten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: raˈvɔtə(n) Audio: nl-ravotten.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord ravot Tags: form-of, plural Form of: ravot
    Sense id: nl-ravotten-nl-noun-r1weeSoJ Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: raˈvɔtə(n) Audio: nl-ravotten.ogg
  1. op een gezellige vriendschappelijke wijze met elkaar vechten zonder elkaar te verwonden Tags: unergative
    Sense id: nl-ravotten-nl-verb-EEvQav2Z Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stoeien Translations (op een gezellige vriendschappelijke wijze met elkaar vechten zonder elkaar te verwonden): romp around (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stoeien’ voor het eerst aangetroffen in 1550",
    "van ravot met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ra·vot·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de wijk Gracia in het centrum van Barcelona staan buiten aan de school een vijftigtal mensen. Er heerst een vrolijke sfeer. Enkele jongeren spelen gitaar, er wordt gebabbeld en gelachen. Op de speelplaats binnen ravotten kinderen, ouders staan in groepjes te kletsen. Velen onder hen zullen de nacht in de school doorbrengen. Ze willen vermijden dat de politie de school vannacht gaat sluiten, zodat er morgen niet gestemd kan worden."
        },
        {
          "text": "Het huis waar zijn kinderen afgelopen week ook voor het eerst twee nachtjes sliepen. ,,Ze liepen al te ravotten in de tuin. Het is fijn dat ze nu een vaste plek hebben.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een gezellige vriendschappelijke wijze met elkaar vechten zonder elkaar te verwonden"
      ],
      "id": "nl-ravotten-nl-verb-EEvQav2Z",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ravotten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-ravotten.ogg/Nl-ravotten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ravotten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "raˈvɔtə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stoeien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een gezellige vriendschappelijke wijze met elkaar vechten zonder elkaar te verwonden",
      "sense_index": 1,
      "word": "romp around"
    }
  ],
  "word": "ravotten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stoeien’ voor het eerst aangetroffen in 1550",
    "van ravot met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ra·vot·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ravot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord ravot"
      ],
      "id": "nl-ravotten-nl-noun-r1weeSoJ",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ravotten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-ravotten.ogg/Nl-ravotten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ravotten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "raˈvɔtə(n)"
    }
  ],
  "word": "ravotten"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stoeien’ voor het eerst aangetroffen in 1550",
    "van ravot met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ra·vot·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de wijk Gracia in het centrum van Barcelona staan buiten aan de school een vijftigtal mensen. Er heerst een vrolijke sfeer. Enkele jongeren spelen gitaar, er wordt gebabbeld en gelachen. Op de speelplaats binnen ravotten kinderen, ouders staan in groepjes te kletsen. Velen onder hen zullen de nacht in de school doorbrengen. Ze willen vermijden dat de politie de school vannacht gaat sluiten, zodat er morgen niet gestemd kan worden."
        },
        {
          "text": "Het huis waar zijn kinderen afgelopen week ook voor het eerst twee nachtjes sliepen. ,,Ze liepen al te ravotten in de tuin. Het is fijn dat ze nu een vaste plek hebben.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een gezellige vriendschappelijke wijze met elkaar vechten zonder elkaar te verwonden"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ravotten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-ravotten.ogg/Nl-ravotten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ravotten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "raˈvɔtə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stoeien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een gezellige vriendschappelijke wijze met elkaar vechten zonder elkaar te verwonden",
      "sense_index": 1,
      "word": "romp around"
    }
  ],
  "word": "ravotten"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stoeien’ voor het eerst aangetroffen in 1550",
    "van ravot met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ra·vot·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ravot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord ravot"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ravotten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-ravotten.ogg/Nl-ravotten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ravotten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "raˈvɔtə(n)"
    }
  ],
  "word": "ravotten"
}

Download raw JSONL data for ravotten meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.