"ranzig" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ranzigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van rans bn met het achtervoegsel -ig, in de betekenis van ‘sterk smakend’ aangetroffen vanaf 1772 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ranziger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ran·zig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "garstig"
    },
    {
      "word": "rans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josephus Jacobus Plenk (vert. Bartholomeus Tersier)\n “Materia chirurgica, of Verhandeling over de werkingen der middelen die in de heelkunde gebruiklyk zyn” (1772), Gisbert Tiemon van Paddenburg, Utrecht, p. 81",
          "text": "⧖ (…) indien deze oliën aan de warmte worden blootgesteld, dan worden zy scherp en ranzig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterk smakend en een akelige geur verspreidend door afbraak (hydrolyse en oxidatie)"
      ],
      "id": "nl-ranzig-nl-adj-EUmxl40C",
      "raw_tags": [
        "vet en olie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dit jaar waren we in de ranzigste hotelkamer aller tijden"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Zelfs na eindeloos dweilen bleef alles vochtig waardoor een ranzige tapijtgeur opsteeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuil"
      ],
      "id": "nl-ranzig-nl-adj-d-aOrql3",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hij heeft een voorkeur voor ranzige moppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een slechte, platte smaak getuigend"
      ],
      "id": "nl-ranzig-nl-adj-s~-vfGkj",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ranzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-ranzig.ogg/Nl-ranzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ranzig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɑnzəx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "rancid"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "rancio"
    }
  ],
  "word": "ranzig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ranzigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van rans bn met het achtervoegsel -ig, in de betekenis van ‘sterk smakend’ aangetroffen vanaf 1772 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ranziger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ranzigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ran·zig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "garstig"
    },
    {
      "word": "rans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josephus Jacobus Plenk (vert. Bartholomeus Tersier)\n “Materia chirurgica, of Verhandeling over de werkingen der middelen die in de heelkunde gebruiklyk zyn” (1772), Gisbert Tiemon van Paddenburg, Utrecht, p. 81",
          "text": "⧖ (…) indien deze oliën aan de warmte worden blootgesteld, dan worden zy scherp en ranzig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterk smakend en een akelige geur verspreidend door afbraak (hydrolyse en oxidatie)"
      ],
      "raw_tags": [
        "vet en olie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dit jaar waren we in de ranzigste hotelkamer aller tijden"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Zelfs na eindeloos dweilen bleef alles vochtig waardoor een ranzige tapijtgeur opsteeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuil"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hij heeft een voorkeur voor ranzige moppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een slechte, platte smaak getuigend"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ranzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-ranzig.ogg/Nl-ranzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ranzig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɑnzəx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "rancid"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "rancio"
    }
  ],
  "word": "ranzig"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ee', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ranzig",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ranzig",
  "trace": ""
}