"rambam" meaning in Nederlands

See rambam in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ˈrɑmbɑm/ Audio: nl-rambam.ogg
  1. benadrukt een krachtige beweging Tags: vernacular
    Sense id: nl-rambam-nl-intj-lrM~K4Ro Categories (other): Spreektaal_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈrɑmbɑm/ Audio: nl-rambam.ogg
  1. denkbeeldige ernstige aandoening
    Sense id: nl-rambam-nl-noun-q-bAtC9p Categories (other): Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands
  2. verzameling van zaken waaraan weinig waarde wordt gehecht
    Sense id: nl-rambam-nl-noun-BRLpkNkO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘Bargoens: denkbeeldige ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1918",
    "[1] van Rambam, Joods acroniem voor de geleerde Maimonides (1138-1204) die ook als arts bekend was",
    "[2] mogelijk onstaan naast [1] en het tussenwerpsel als variant op rimram",
    "[tussenwerpsel] klanknabootsing, op te vatten als reduplicatie van bam, zie ook rammen en rombom"
  ],
  "hyphenation": "ram·bam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar op een kwaaie dag schrikt Neeson zich het rambam wanneer hij routineus de hotelkamer binnendringt met zijn camera: het te 'betrappen' paar, waarvan zijn eega de vrouwelijke rol dus speelt, blijkt gruwelijk vermoord te zijn."
        },
        {
          "text": "De spelers hebben zich voor de Olympische Spelen werkelijk de rambam getraind."
        },
        {
          "text": "De rambam voor 'm met z'n tuintje d'rbij,’ vloekte Scheeltje, (…)"
        },
        {
          "text": "Tante Kee blij, lachte zich het rambam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denkbeeldige ernstige aandoening"
      ],
      "id": "nl-rambam-nl-noun-q-bAtC9p",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws",
        "gebruikt om werkwoorden kracht bij te zetten of in een verwensing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het lijkt er zo'n beetje op dat iedere auteur zo langzamerhand niet zonder een hoeveelheid vaak overbodige statistische rambam kan als hij zijn onderzoeksresultaten publiceert."
        },
        {
          "text": "Je kunt niet zomaar je cultuurei kwijt; je moet geld hebben, je moet een kantoor hebben, een zaal, de hele rambam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzameling van zaken waaraan weinig waarde wordt gehecht"
      ],
      "id": "nl-rambam-nl-noun-BRLpkNkO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rambam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-rambam.ogg/Nl-rambam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rambam.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɑmbɑm/"
    }
  ],
  "word": "rambam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘Bargoens: denkbeeldige ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1918",
    "[1] van Rambam, Joods acroniem voor de geleerde Maimonides (1138-1204) die ook als arts bekend was",
    "[2] mogelijk onstaan naast [1] en het tussenwerpsel als variant op rimram",
    "[tussenwerpsel] klanknabootsing, op te vatten als reduplicatie van bam, zie ook rammen en rombom"
  ],
  "hyphenation": "ram·bam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de rambam krijgen"
    },
    {
      "word": "het rambam krijgen"
    },
    {
      "word": "zich de rambam werken"
    },
    {
      "word": "zich het rambam werken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar Sjemonow staat zelf te roer en hij blijkt een meester; de manoeuvre verloopt zonder schade, nu gaat het rambam de rivier af, het hoogwater is gehaald en de reus in zijn schik."
        },
        {
          "text": "Gewoon een beest dat er rambam op los beukt en dat, als hij (zoals altijd) gewonnen heeft, op z'n borstkas nog eens overdoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benadrukt een krachtige beweging"
      ],
      "id": "nl-rambam-nl-intj-lrM~K4Ro",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rambam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-rambam.ogg/Nl-rambam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rambam.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɑmbɑm/"
    }
  ],
  "word": "rambam"
}
{
  "categories": [
    "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
    "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘Bargoens: denkbeeldige ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1918",
    "[1] van Rambam, Joods acroniem voor de geleerde Maimonides (1138-1204) die ook als arts bekend was",
    "[2] mogelijk onstaan naast [1] en het tussenwerpsel als variant op rimram",
    "[tussenwerpsel] klanknabootsing, op te vatten als reduplicatie van bam, zie ook rammen en rombom"
  ],
  "hyphenation": "ram·bam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar op een kwaaie dag schrikt Neeson zich het rambam wanneer hij routineus de hotelkamer binnendringt met zijn camera: het te 'betrappen' paar, waarvan zijn eega de vrouwelijke rol dus speelt, blijkt gruwelijk vermoord te zijn."
        },
        {
          "text": "De spelers hebben zich voor de Olympische Spelen werkelijk de rambam getraind."
        },
        {
          "text": "De rambam voor 'm met z'n tuintje d'rbij,’ vloekte Scheeltje, (…)"
        },
        {
          "text": "Tante Kee blij, lachte zich het rambam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denkbeeldige ernstige aandoening"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws",
        "gebruikt om werkwoorden kracht bij te zetten of in een verwensing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het lijkt er zo'n beetje op dat iedere auteur zo langzamerhand niet zonder een hoeveelheid vaak overbodige statistische rambam kan als hij zijn onderzoeksresultaten publiceert."
        },
        {
          "text": "Je kunt niet zomaar je cultuurei kwijt; je moet geld hebben, je moet een kantoor hebben, een zaal, de hele rambam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzameling van zaken waaraan weinig waarde wordt gehecht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rambam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-rambam.ogg/Nl-rambam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rambam.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɑmbɑm/"
    }
  ],
  "word": "rambam"
}

{
  "categories": [
    "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
    "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘Bargoens: denkbeeldige ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1918",
    "[1] van Rambam, Joods acroniem voor de geleerde Maimonides (1138-1204) die ook als arts bekend was",
    "[2] mogelijk onstaan naast [1] en het tussenwerpsel als variant op rimram",
    "[tussenwerpsel] klanknabootsing, op te vatten als reduplicatie van bam, zie ook rammen en rombom"
  ],
  "hyphenation": "ram·bam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de rambam krijgen"
    },
    {
      "word": "het rambam krijgen"
    },
    {
      "word": "zich de rambam werken"
    },
    {
      "word": "zich het rambam werken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar Sjemonow staat zelf te roer en hij blijkt een meester; de manoeuvre verloopt zonder schade, nu gaat het rambam de rivier af, het hoogwater is gehaald en de reus in zijn schik."
        },
        {
          "text": "Gewoon een beest dat er rambam op los beukt en dat, als hij (zoals altijd) gewonnen heeft, op z'n borstkas nog eens overdoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benadrukt een krachtige beweging"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rambam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-rambam.ogg/Nl-rambam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rambam.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɑmbɑm/"
    }
  ],
  "word": "rambam"
}

Download raw JSONL data for rambam meaning in Nederlands (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.