"rabiaat" meaning in Nederlands

See rabiaat in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-rabiaat.ogg Forms: rabiater [uninflected, comparative], rabiaatst [uninflected, superlative], rabiate [inflected, positive], rabiatere [inflected, comparative], rabiaatste [inflected, superlative], rabiaats [partitive, positive], rabiaters [partitive, comparative]
  1. op een boze manier ergens helemaal van bezeten zijn
    Sense id: nl-rabiaat-nl-adj-o~2dHuaZ Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gematigd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rabiater",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiaatst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiate",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiatere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiaatste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiaats",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiaters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra·bi·aat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jim, die rabiaat anti-Trump is, schuwt in zijn radioshow de controverse niet. Sindsdien is bij hem thuis al vier keer brand gesticht. Maar hij laat zich niet de mond snoeren. ‘Als steenkool echt zo geweldig was, waarom is deze streek dan nog altijd zo arm? Lokale politici en rechters hebben jarenlang elk alternatief afgeblokt. Steenkool heeft onze grond, ons water, onze gezondheid verknoeid, en toch willen de mijnwerkers de mijnen weer open. Knettergek.’"
        },
        {
          "text": "Tegelijkertijd zijn onze regeringspartijen aan de rechterkant eerder gematigd dan rabiaat rechts. Een gematigde 'groen-rechtse' koers dus, met oog voor de langetermijn-energietransitie die nodig is en met op korte termijn aandacht voor de Nederlandse identiteit."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Nou, en dan zou Libo in Borâs failliet gaan en dat zou tot werkloosheid leiden en de sossen waren rabiate tegenstanders van werkloosheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een boze manier ergens helemaal van bezeten zijn"
      ],
      "id": "nl-rabiaat-nl-adj-o~2dHuaZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rabiaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-rabiaat.ogg/Nl-rabiaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rabiaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fervent"
    },
    {
      "word": "heftig"
    },
    {
      "word": "fanatiek"
    },
    {
      "word": "boos"
    },
    {
      "word": "fel"
    },
    {
      "word": "razend"
    },
    {
      "word": "woest"
    },
    {
      "word": "razend"
    },
    {
      "word": "hels"
    },
    {
      "word": "spinnijdig"
    },
    {
      "word": "witheet"
    },
    {
      "word": "ziedend"
    }
  ],
  "word": "rabiaat"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gematigd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rabiater",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiaatst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiate",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiatere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiaatste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiaats",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabiaters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra·bi·aat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jim, die rabiaat anti-Trump is, schuwt in zijn radioshow de controverse niet. Sindsdien is bij hem thuis al vier keer brand gesticht. Maar hij laat zich niet de mond snoeren. ‘Als steenkool echt zo geweldig was, waarom is deze streek dan nog altijd zo arm? Lokale politici en rechters hebben jarenlang elk alternatief afgeblokt. Steenkool heeft onze grond, ons water, onze gezondheid verknoeid, en toch willen de mijnwerkers de mijnen weer open. Knettergek.’"
        },
        {
          "text": "Tegelijkertijd zijn onze regeringspartijen aan de rechterkant eerder gematigd dan rabiaat rechts. Een gematigde 'groen-rechtse' koers dus, met oog voor de langetermijn-energietransitie die nodig is en met op korte termijn aandacht voor de Nederlandse identiteit."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Nou, en dan zou Libo in Borâs failliet gaan en dat zou tot werkloosheid leiden en de sossen waren rabiate tegenstanders van werkloosheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een boze manier ergens helemaal van bezeten zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rabiaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-rabiaat.ogg/Nl-rabiaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rabiaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fervent"
    },
    {
      "word": "heftig"
    },
    {
      "word": "fanatiek"
    },
    {
      "word": "boos"
    },
    {
      "word": "fel"
    },
    {
      "word": "razend"
    },
    {
      "word": "woest"
    },
    {
      "word": "razend"
    },
    {
      "word": "hels"
    },
    {
      "word": "spinnijdig"
    },
    {
      "word": "witheet"
    },
    {
      "word": "ziedend"
    }
  ],
  "word": "rabiaat"
}

Download raw JSONL data for rabiaat meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102216', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "rabiaat",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "rabiaat",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.