See quote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quotes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quoteje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "quotejes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "[A] quote",
"hyponyms": [
{
"word": "misquote"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Volgens de quote van de buurman had hij er niets mee te maken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar ook Malala met de wereld aan haar voeten met de quote van Beyonce er overheen: ‘Who run the world? Girls!’"
}
],
"glosses": [
"letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt"
],
"id": "nl-quote-nl-noun-z5G7RTAp",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-quote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-quote.ogg/Nl-quote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quote.ogg"
},
{
"ipa": "/kwot/"
},
{
"audio": "nl-KWOtuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-KWOtuh.ogg/Nl-KWOtuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-KWOtuh.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkwotə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanhaling"
},
{
"word": "citaat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt",
"sense_index": 1,
"word": "quote"
}
],
"word": "quote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "[A] quote",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quoten"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van quoten"
],
"id": "nl-quote-nl-verb-EWONC5Xh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-quote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-quote.ogg/Nl-quote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quote.ogg"
},
{
"ipa": "/kwot/"
},
{
"audio": "nl-KWOtuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-KWOtuh.ogg/Nl-KWOtuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-KWOtuh.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkwotə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "[A] quote",
"hyponyms": [
{
"word": "arbeidsinkomensquote"
},
{
"word": "belastingquote"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nP.H.D. Leupen\n Een plan voor de verbetering van de publieke financiën in de Meierij tijdens de nadagen van het Ancien Régime (1985) in:\nP.H.D. Leupen e.a. (red.)\n Nederlandse historische bronnen 5., Verloren, Hilversum, ISBN 9065501037, p. 147",
"text": "De kosten die de Generaliteit maakte, werden volgens een bepaalde verdeelsleutel over de gewesten omgeslagen. Ieder gewest droeg een vast percentage, de quote, bij."
}
],
"glosses": [
"aandeel in een groter geheel dat iemand of iets wordt toegerekend"
],
"id": "nl-quote-nl-noun-OE6kXA~k",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-quote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-quote.ogg/Nl-quote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quote.ogg"
},
{
"ipa": "/kwot/"
},
{
"audio": "nl-KWOtuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-KWOtuh.ogg/Nl-KWOtuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-KWOtuh.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkwotə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quotum"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quote"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "quotes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quoteje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "quotejes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "[A] quote",
"hyponyms": [
{
"word": "misquote"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Volgens de quote van de buurman had hij er niets mee te maken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar ook Malala met de wereld aan haar voeten met de quote van Beyonce er overheen: ‘Who run the world? Girls!’"
}
],
"glosses": [
"letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-quote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-quote.ogg/Nl-quote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quote.ogg"
},
{
"ipa": "/kwot/"
},
{
"audio": "nl-KWOtuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-KWOtuh.ogg/Nl-KWOtuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-KWOtuh.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkwotə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanhaling"
},
{
"word": "citaat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt",
"sense_index": 1,
"word": "quote"
}
],
"word": "quote"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "[A] quote",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quoten"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van quoten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-quote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-quote.ogg/Nl-quote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quote.ogg"
},
{
"ipa": "/kwot/"
},
{
"audio": "nl-KWOtuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-KWOtuh.ogg/Nl-KWOtuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-KWOtuh.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkwotə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quote"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "[A] quote",
"hyponyms": [
{
"word": "arbeidsinkomensquote"
},
{
"word": "belastingquote"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nP.H.D. Leupen\n Een plan voor de verbetering van de publieke financiën in de Meierij tijdens de nadagen van het Ancien Régime (1985) in:\nP.H.D. Leupen e.a. (red.)\n Nederlandse historische bronnen 5., Verloren, Hilversum, ISBN 9065501037, p. 147",
"text": "De kosten die de Generaliteit maakte, werden volgens een bepaalde verdeelsleutel over de gewesten omgeslagen. Ieder gewest droeg een vast percentage, de quote, bij."
}
],
"glosses": [
"aandeel in een groter geheel dat iemand of iets wordt toegerekend"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-quote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-quote.ogg/Nl-quote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quote.ogg"
},
{
"ipa": "/kwot/"
},
{
"audio": "nl-KWOtuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-KWOtuh.ogg/Nl-KWOtuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-KWOtuh.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkwotə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quotum"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quote"
}
Download raw JSONL data for quote meaning in Nederlands (4.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102302', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"quote",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "quote",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.